H7706–שַׁדַּי–shad.day

Dann wirst du dich an dem Allmächtigen erfreuen und dein Angesicht zu Gott erheben;

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Ja, Gott hat mein Herz verzagt gemacht, und der Allmächtige hat mich erschreckt.

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Warum sind vom Allmächtigen nicht Zeiten [ergänzt: des Gerichts] aufbewahrt, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?

מִ֭שַּׁדַּי (שַּׁדַּי) sha.dai “[the] Almighty”

So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele verbittert hat:

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Wird er an dem Allmächtigen seine Lust haben, wird er Gott anrufen zu jeder Zeit?

שַׁדַּ֥י sha.Dai “[the] Almighty”

Ich will euch über die Hand Gottes belehren und euch nicht verhehlen, was bei dem Allmächtigen gilt.

שַׁ֝דַּ֗י Sha.Dai “[the] Almighty”

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, und dies das Erbe, das die Gewalttätigen empfangen von dem Allmächtigen:

מִשַּׁדַּ֥י (שַּׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”

als der Allmächtige noch mit mir war und meine Knechte um mich her;

שַׁ֭דַּי Sha.dai “[the] Almighty”

Denn was würde mir Gott vom Himmel her zuteilen, und welchen Lohn erhielte ich von dem Allmächtigen aus der Höhe?

שַׁ֝דַּ֗י Sha.Dai “[the] Almighty”

O daß ich einen hätte, der mir Gehör schenkte! Siehe, da ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir, und mein Gegner schreibe eine Klageschrift gegen mich!

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Aber der Geist ist es im Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen erhält mich am Leben.

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Darum, ihr verständigen Männer, hört mir zu: Fern sei es von Gott, daß er gesetzlos handle, und von dem Allmächtigen, daß er Unrecht tue;

וְשַׁדַּ֥י (שַׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”

Ja wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt das Recht nicht!

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Gott wird auf Nichtigkeit gewiß nicht hören, und der Allmächtige sieht sie nicht an.

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Den Allmächtigen finden wir nicht; er ist von unbegreiflicher Kraft, voll Recht und Gerechtigkeit; er beugt sie nicht.

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Will der Tadler mit dem Allmächtigen hadern? Wer Gott zurechtweisen will, der antworte nun!

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Als der Allmächtige die Könige dort zerstreute, da schneite es auf dem Zalmon.

שַׁדַּ֓י sha.Dai “[the] Almighty”

Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt, der bleibt unter dem Schatten des Allmächtigen.

שַׁ֝דַּ֗י Sha.Dai “[the] Almighty”

Heult! Denn der Tag des Herrn ist nahe; er kommt wie eine Verwüstung von dem Allmächtigen!

מִשַּׁדַּ֥י (שַּׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”

Und ich hörte das Rauschen ihrer Flügel wie das Rauschen großer Wasser und wie die Stimme des Allmächtigen; wenn sie gingen, so gab es ein Geräusch wie das Getümmel eines Heerlagers; wenn sie aber still standen, ließen sie ihre Flügel sinken.

שַׁדַּי֙ sha.Dai “[the] Almighty”

Und man hörte das Rauschen der Flügel der Cherubim bis in den äußeren Vorhof, gleich der Stimme Gottes, des Allmächtigen, wenn er redet.

שַׁדַּ֖י sha.Dai “Almighty”

Ach, was für ein Tag! Ja, der Tag des Herrn ist nahe, er kommt als eine Verwüstung vom Allmächtigen!

מִשַׁדַּ֥י (שַׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”