H7651–שֶׁ֫בַע–she.va

Danach soll Eleasar, der Priester, mit seinem Finger von ihrem Blut nehmen und von ihrem Blut siebenmal gegen die Vorderseite der Stiftshütte sprengen,

שֶׁ֥בַע She.va' “seven”

Wer einen Toten anrührt, irgendeinen Leichnam eines Menschen, der bleibt sieben Tage lang unrein.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Das ist das Gesetz, wenn ein Mensch im Zelt stirbt: Wer in das Zelt hineingeht, und jeder, der im Zelt ist, soll sieben Tage lang unrein sein.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Auch wer auf freiem Feld einen mit dem Schwert Erschlagenen anrührt oder sonst einen Toten oder das Gebein eines Menschen oder ein Grab, der ist sieben Tage lang unrein.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre, und stelle mir hier sieben Stiere und sieben Widder bereit!

שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah “seven”שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah “seven”וְשִׁבְעָ֥ה (שִׁבְעָ֥ה) shiv.'Ah “seven”

Und Gott begegnete dem Bileam. Er aber sprach zu ihm: Die sieben Altäre habe ich errichtet und auf jedem einen Stier und einen Widder geopfert.

שִׁבְעַ֤ת shiv.'At “[the] seven”

Und er nahm ihn [ergänzt: mit sich] zu dem Späherfeld, auf die Höhe des Pisga, und er baute sieben Altäre und opferte auf jedem Altar einen Stier und einen Widder.

שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah “seven”

Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und stelle mir hier sieben Stiere und sieben Widder bereit!

שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah “seven”שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah “seven”וְשִׁבְעָ֥ה (שִׁבְעָ֥ה) shiv.'Ah “seven”

Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.

וּשְׁבַ֥ע (שְׁבַ֥ע) she.Va' “seven”

Das sind die Geschlechter Manasses; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 52 700.

וּשְׁבַ֥ע (שְׁבַ֥ע) she.Va' “seven”

Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, 601 730.

שְׁבַ֥ע she.Va' “seven”

Aber am ersten Tag eurer Monate sollt ihr dem Herrn als Brandopfer darbringen: zwei Jungstiere und einen Widder, sieben einjährige, makellose Lämmer;

שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”

und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist das Fest; sieben Tage soll man ungesäuertes [ergänzt: Brot] essen.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

sondern ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer, nämlich ein Brandopfer, darbringen: zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige Lämmer; makellos sollen sie sein;

וְשִׁבְעָ֤ה (שִׁבְעָ֤ה) shiv.'Ah “seven”

und je ein Zehntel sollt ihr zu jedem der sieben Lämmer opfern;

לְשִׁבְעַ֖ת (שִׁבְעַ֖ת) shiv.'At “[the] seven”

Auf diese Weise sollt ihr täglich, sieben Tage lang, dem Herrn die Speise des wohlriechenden Feueropfers opfern; neben dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer soll es geopfert werden.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

sondern ihr sollt dem Herrn als Brandopfer zum lieblichen Geruch zwei junge Stiere darbringen, einen Widder, sieben einjährige Lämmer

שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah “seven”

und ein Zehntel auf jedes Lamm von den sieben Lämmern,

לְשִׁבְעַ֖ת (שִׁבְעַ֖ת) shiv.'At “[the] seven”

Und ihr sollt dem Herrn Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige makellose Lämmer;

שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”

und ein Zehntel zu jedem Lamm von den sieben Lämmern;

לְשִׁבְעַ֖ת (שִׁבְעַ֖ת) shiv.'At “[the] seven”

Und ihr sollt dem Herrn ein Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer, makellos sollen sie euch sein,

שִׁבְעָ֔ה shiv.'Ah “seven”

und ein Zehntel zu jedem Lamm von den sieben Lämmern;

לְשִׁבְעַ֖ת (שִׁבְעַ֖ת) shiv.'At “[the] seven”

Ebenso sollt ihr am fünfzehnten Tag des siebten Monats eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten, sondern ihr sollt dem Herrn sieben Tage lang ein Fest feiern.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Und am siebten Tag: 7 Stiere, zwei Widder, 14 einjährige, makellose Lämmer,

שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”

sondern ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn: einen Stier, einen Widder, sieben einjährige, makellose Lämmer,

שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”