H7651–שֶׁ֫בַע–she.va

Danach sollt ihr euch vom Tag nach dem Sabbat, von dem Tag, da ihr die Webegarbe darbringt, sieben volle Wochen abzählen,

שֶׁ֥בַע She.va' “seven”

Zu dem Brot aber sollt ihr sieben einjährige, makellose Lämmer darbringen und einen Jungstier und zwei Widder; das soll das Brandopfer für den Herrn sein; und das dazugehörige Speisopfer und Trankopfer — ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch.

שִׁבְעַ֨ת shiv.'At “seven”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Am fünfzehnten Tag dieses siebten Monats soll dem Herrn das Laubhüttenfest gefeiert werden, sieben Tage lang.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Sieben Tage lang sollt ihr dem Herrn ein Feueropfer darbringen; und am achten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung halten und dem Herrn ein Feueropfer darbringen; es ist eine Festversammlung; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

So sollt ihr nun am fünfzehnten Tag des siebten Monats, wenn ihr den Ertrag des Landes eingebracht habt, das Fest des Herrn halten, sieben Tage lang; am ersten Tag ist ein Feiertag und am achten Tag ist auch ein Feiertag.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

Ihr sollt aber am ersten Tag Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden, und ihr sollt euch sieben Tage lang freuen vor dem Herrn, eurem Gott.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Und so sollt ihr dem Herrn das Fest halten, sieben Tage lang im Jahr. Das soll eine ewige Ordnung sein für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter, daß ihr dieses im siebten Monat feiert.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Sieben Tage lang sollt ihr in Laubhütten wohnen; alle Einheimischen in Israel sollen in Laubhütten wohnen,

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

Und du sollst dir sieben Sabbatjahre abzählen, nämlich siebenmal sieben Jahre, so daß dir die Zeit der sieben Sabbatjahre 49 Jahre beträgt.

שֶׁ֚בַע She.va' “seven”שֶׁ֥בַע She.va' “seven”שֶׁ֣בַע She.va' “seven”שֶׁ֚בַע She.va' “seven”

Wenn ihr mir aber auch dann noch nicht gehorcht, so will ich euch noch siebenmal mehr bestrafen um eurer Sünden willen,

שֶׁ֖בַע She.va' “sevenfold”

Wenn ihr euch mir aber noch weiter widersetzt und mir nicht gehorchen wollt, so will ich euch noch siebenmal mehr schlagen, entsprechend euren Sünden.

שֶׁ֖בַע She.va' “sevenfold”

so will auch ich mich euch widersetzen und euch siebenfach schlagen um eurer Sünden willen.

שֶׁ֖בַע She.va' “sevenfold”

so will ich mich auch euch im Grimm widersetzen, ja, ich werde euch siebenfach strafen um eurer Sünden willen,

שֶׁ֖בַע She.va' “sevenfold”

die Gemusterten vom Stamm Sebulon waren 57 400.

שִׁבְעָ֧ה shiv.'Ah “[were] seven”

die Gemusterten vom Stamm Dan waren 62 700.

וּשְׁבַ֥ע (שְׁבַ֥ע) she.Va' “seven”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 57 400.

שִׁבְעָ֧ה shiv.'Ah “[were] seven”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 62 700.

וּשְׁבַ֥ע (שְׁבַ֥ע) she.Va' “seven”

Alle, die im Lager Dans gemustert wurden, sind 157 600. Sie sollen als letzte nach ihren Abteilungen aufbrechen.

וְשִׁבְעָ֧ה (שִׁבְעָ֧ה) shiv.'Ah “seven”

Die Zahl ihrer Gemusterten männlichen Geschlechts, von einem Monat und darüber, betrug 7 500.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “[were] seven”

Und ihre Musterung nach ihren Sippen ergab 2 750.

שְׁבַ֥ע she.Va' “seven”

Rede mit Aaron und sprich zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, so sollen alle sieben Lampen ihr Licht nach vorne, vor den Leuchter werfen.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “[the] seven”

Da sprach der Herr zu Mose: Wenn ihr Vater ihr ins Angesicht gespuckt hätte, müßte sie sich nicht sieben Tage lang schämen? Sie soll sieben Tage lang außerhalb des Lagers eingeschlossen werden; danach darf sie wieder aufgenommen werden!

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”שִׁבְעַ֤ת shiv.'At “seven”

So wurde Mirjam sieben Tage lang aus dem Lager ausgeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

Und sie gingen hinauf an der Südseite und kamen bis nach Hebron; dort waren Achiman, Scheschai und Talmai, Söhne Enaks. Hebron aber war sieben Jahre vor Zoan in Ägypten erbaut worden.

שֶׁ֤בַע She.va' “seven”

Und die Zahl der an der Plage Gestorbenen belief sich auf 14 700, außer denen, die wegen der Sache Korahs umgekommen waren.

וּשְׁבַ֣ע (שְׁבַ֣ע) she.Va' “seven”