H7651–שֶׁ֫בַע–she.va

Et je vins à Thel-Abib vers ceux de la transportation qui demeuraient auprès du fleuve Kebar; et là où ils étaient assis, je m'assis stupéfait, là au milieu d'eux, sept jours.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

¶ Et il arriva, au bout de sept jours, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

¶ Et il arriva, la vingt-septième année, au premier mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

וָשֶׁ֙בַע֙ (שֶׁ֙בַע֙) She.va' “seven”

¶ Et il arriva, la onzième année, au premier mois, le septième jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

בְּשִׁבְעָ֣ה (שִׁבְעָ֣ה) shiv.'Ah “[day] seven”

Et les habitants des villes d'Israël sortiront et allumeront du feu, et brûleront les armes, et les écus, et les boucliers avec les arcs, et les flèches, et les épieux, et les piques; et ils en feront du feu pendant sept ans.

שֶׁ֥בַע She.va' “seven”

Et la maison d'Israël les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays;

שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”

Et ils mettront à part, pour un service continuel, des hommes qui parcourront le pays et qui, avec les passants, enterreront ceux qui seront demeurés sur la face du pays, pour le purifier: au bout de sept mois ils en chercheront.

שִׁבְעָֽה־ shiv.'ah- “seven”

Et ses fenêtres, et ses avances, et ses palmiers, étaient selon la mesure de la porte qui regardait vers l'orient; et on y montait par sept degrés, et ses avances étaient devant eux.

שֶׁ֙בַע֙ she.va' “seven”

Et il y avait sept degrés pour y monter, et ses avances devant eux; et la porte avait des palmiers, un deçà et un delà, sur ses piliers.

שִׁבְעָה֙ shiv.'Ah “seven”

Et il entra dans l'intérieur; et il mesura le pilier de l'entrée, deux coudées, et l'entrée, six coudées, et la largeur de l'entrée, sept coudées.

שֶׁ֥בַע She.va' “[was] seven”

Pendant sept jours, tu offriras un bouc en sacrifice pour le péché, chaque jour; et on offrira un jeune taureau et un bélier du menu bétail, sans défaut.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

Pendant sept jours, on fera propitiation pour l'autel, et on le purifiera, et on le consacrera.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”

Et après qu'il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s'est rendu impur.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Et tu feras ainsi, le septième jour du mois, pour celui qui pèche par erreur, et pour le simple, et vous ferez propitiation pour la maison.

בְּשִׁבְעָ֣ה (שִׁבְעָ֣ה) shiv.'Ah “[day] seven”

Et, les sept jours de la fête, il offrira à l'Éternel, comme holocauste, sept taureaux et sept béliers sans défaut, chaque jour, les sept jours; et, en sacrifice pour le péché, un bouc, chaque jour.

וְשִׁבְעַ֨ת (שִׁבְעַ֨ת) shiv.'At “[the] seven”שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”וְשִׁבְעַ֨ת (שִׁבְעַ֨ת) shiv.'At “seven”שִׁבְעַ֖ת shiv.'At “[the] seven”

Au septième mois, le quinzième jour du mois, à la fête, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le péché, quant à l'holocauste, et quant à l'offrande de gâteau, et quant à l'huile.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “[the] seven”

Et sache, et comprends: Depuis la sortie de la parole pour rétablir et rebâtir Jérusalem, jusqu'au Messie, le prince, il y a sept semaines et soixante-deux semaines; la place et le fossé seront rebâtis, et cela en des temps de trouble.

שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah “seven”

Et lui sera la paix. Quand l'Assyrien entrera dans notre pays, et quand il mettra le pied dans nos palais, nous établirons contre lui sept pasteurs et huit princes des hommes.

שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah “seven”

Car voici, la pierre que j'ai placée devant Joshua: sur cette seule pierre, il y aura sept yeux; voici, j'en graverai la gravure, dit l'Éternel des armées; et j'ôterai l'iniquité de ce pays en un seul jour.

שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah “seven”

Et il me dit: Que vois-tu? Et je dis: Je vois, et voici un chandelier tout d'or, et une coupe à son sommet; et ses sept lampes sur lui: sept lampes et sept conduits pour les lampes qui sont à son sommet;

וְשִׁבְעָ֤ה (שִׁבְעָ֤ה) shiv.'Ah “seven”שִׁבְעָ֤ה shiv.'Ah “seven”וְשִׁבְעָה֙ (שִׁבְעָה֙) shiv.'Ah “seven”

Car qui a méprisé le jour des petites choses? Ils se réjouiront, ces sept-là, et verront le plomb dans la main de Zorobabel: ce sont là les yeux de l'Éternel qui parcourent toute la terre.

שִׁבְעָה־ shiv.'ah- “seven”