Lexikoneintrag · Hebräisch
H7650שָׁבַעsha.va
to swearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
186 Vorkommen in 175 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And if they say, `Jehovah liveth,' Surely to a falsehood they swear.
יִשָּׁבֵֽעוּ׃ yi.sha.Ve.'u “they are swearing oaths”
For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.
וַיִּשָּׁבְע֖וּ (יִּשָּׁבְע֖וּ) i.yi.sha.ve.'U “they have sworn”
Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.
וְהִשָּׁבֵ֥עַ (הִשָּׁבֵ֥עַ) hi.sha.Ve.a' “will you swear?”
In order to establish the oath that I have sworn to your fathers, To give to them a land flowing with milk and honey, as this day. And I answer and say, `Amen, O Jehovah.'
נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti “I swore”
And it hath come to pass, If they learn well the ways of My people, To swear by My name, `Jehovah liveth,' As they taught My people to swear by Baal, Then they have been built up in the midst of My people.
לְהִשָּׁבֵ֤עַ (הִשָּׁבֵ֤עַ) hi.sha.Ve.a' “swear”לְהִשָּׁבֵ֖עַ (הִשָּׁבֵ֖עַ) hi.sha.Ve.a' “swear”
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ nish.Ba'.ti “I swear”
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
נִשְׁבַּ֥עְתָּ nish.Ba'.ta “you had sworn”
And the king Zedekiah sweareth unto Jeremiah in secret, saying, `Jehovah liveth, He who made for us this soul, I do not put thee to death, nor give thee unto the hand of these men who are seeking thy soul.'
וַיִּשָּׁבַ֞ע (יִּשָּׁבַ֞ע) i.yi.sha.Va' “he swore”
And swear to them doth Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and to their men, saying, `Be not afraid of serving the Chaldeans, abide in the land, and serve the king of Babylon, and it is well for you;
וַיִּשָּׁבַ֨ע (יִּשָּׁבַ֨ע) i.yi.sha.Va' “he swore an oath”
`Therefore, hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of Egypt: Lo, I -- I have sworn by My great name, said Jehovah, My name is no more proclaimed by the mouth of any man of Judah, saying, Live doth the Lord Jehovah -- in all the land of Egypt.
נִשְׁבַּ֜עְתִּי nish.Ba'.ti “I swear”
For, by Myself, I have sworn, An affirmation of Jehovah, That for a desolation, for a reproach, For a waste, and for a reviling -- is Bozrah, And all her cities are for wastes age-during.
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ nish.Ba'.ti “I swear”
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee `with' men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.
נִשְׁבַּ֛ע nish.Ba' “he swears”
And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time `is' a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.
וָאֶשָּׁ֣בַֽע (אֶשָּׁ֣בַֽע) 'e.Sha.va' “I swore an oath”
And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.
שְׁבֻעֵ֥י she.vu.'Ei “oaths of”
And I hear the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, `After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
וַיִּשָּׁבַ֖ע (יִּשָּׁבַ֖ע) i.yi.sha.Va' “he swore”
Though a harlot thou `art', O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, Nor swear ye, Jehovah liveth.
תִּשָּׁבְע֖וּ ti.sha.ve.'U “you swear”
Sworn hath the Lord Jehovah by His holiness, That lo, days are coming upon you, And he hath taken you away with hooks, And your posterity with fish-hooks.
נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' “he has sworn”
Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.
נִשְׁבַּע֩ nish.Ba' “he has sworn”
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.
נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' “he has sworn”
Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!'
הַנִּשְׁבָּעִים֙ (נִּשְׁבָּעִים֙) nish.ba.'Im “[who] swear”
Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity!
נִשְׁבַּ֥עְתָּ nish.Ba'.ta “you swore”
And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,
הַנִּשְׁבָּעִ֣ים (נִּשְׁבָּעִ֣ים) nish.ba.'Im “[who] swear an oath”וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים (נִּשְׁבָּעִ֖ים) nish.ba.'Im “[who] swear an oath”
And he saith unto me, `This `is' the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent.
הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע (נִּ֨שְׁבָּ֔ע) Nish.Ba' “[one who] swears an oath”
`I have brought it out -- an affirmation of Jehovah of Hosts -- and it hath come in unto the house of the thief, and unto the house of him who hath sworn in My name to a falsehood, and it hath remained in the midst of his house, and hath consumed it, both its wood and its stones.'
הַנִּשְׁבָּ֥ע (נִּשְׁבָּ֥ע) nish.Ba' “[one who] swears an oath”
And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים (נִּשְׁבָּעִ֖ים) nish.ba.'Im “[those who] swear an oath”