Lexikoneintrag · Hebräisch
H7650שָׁבַעsha.va
to swearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
186 Vorkommen in 175 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish.Ba'.ti “I swore”
`Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
תִּשָּׁבֵֽעַ׃ ti.sha.Ve.a' “you will swear oaths”
and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed -- a land flowing with milk and honey.
נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' “he swore”
so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth.
נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' “he swore”
and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,
נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' “he swore”
`And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers --
נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' “he swore”
`And thou hast come in unto the priest who is in those days, and hast said unto him, I have declared to-day to Jehovah thy God, that I have come in unto the land which Jehovah hath sworn to our fathers to give to us;
נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' “he swore”
look from Thy holy habitation, from the heavens, and bless Thy people Israel, and the ground which Thou hast given to us, as Thou hast sworn to our fathers -- a land flowing `with' milk and honey.
נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ nish.Ba'.ta “you swore”
`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
נִֽשְׁבַּֽע־ nish.ba'- “he swore”
`And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.
נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' “he swore”
in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
נִשְׁבַּע֙ nish.Ba' “he swore”
to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He `is' thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'
נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' “he swore”
And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;
נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' “he swore”
and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.
נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti “I swore”
`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'
נִשְׁבָּֽעְתִּי׃ nish.Ba.'e.ti “I swore”
and He commandeth Joshua son of Nun, and saith, `Be strong and courageous, for thou dost bring in the sons of Israel unto the land which I have sworn to them, and I -- I am with thee.'
נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti “I swore”
And Jehovah saith unto him, `This `is' the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'
נִ֠שְׁבַּעְתִּי Nish.ba'.ti “I swore”
be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish.Ba'.ti “I swore”
`And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token,
הִשָּֽׁבְעוּ־ hi.sha.ve.'u- “swear”
And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ (הִשְׁבַּעְתָּֽ) hish.ba'.Ta. “you made swear”
and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ (הִשְׁבַּעְתָּֽ) hish.ba'.Ta. “you made swear”
for forty years have the sons of Israel gone in the wilderness, till all the nation of the men of war who are coming out of Egypt, who hearkened not to the voice of Jehovah, to whom Jehovah hath sworn not to show them the land which Jehovah sware to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey, are consumed;
נִשְׁבַּ֤ע nish.Ba' “he had sworn”נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' “he had sworn”
And to the two men who are spying the land Joshua said, `Go into the house of the woman, the harlot, and bring out thence the woman, and all whom she hath, as ye have sworn to her.'
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם nish.ba'.Tem “you swore”
And Joshua adjureth `them' at that time, saying, `Cursed `is' the man before Jehovah who raiseth up and hath built this city, `even' Jericho; in his first-born he doth lay its foundation, and in his youngest he doth set up its doors;'
וַיַּשְׁבַּ֣ע (יַּשְׁבַּ֣ע) i.yash.Ba' “he administered an oath”
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
וַיִּשָּׁבְע֣וּ (יִּשָּׁבְע֣וּ) i.yi.sha.ve.'U “they swore an oath”