Lexikoneintrag · Hebräisch
H7646שָׂבֵעַsa.va
to satisfyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
97 Vorkommen in 93 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They -- they wander for food, If they are not satisfied -- then they murmur.
יִ֝שְׂבְּע֗וּ yis.be.'U “they are satisfied”
As `with' milk and fatness is my soul satisfied, And `with' singing lips doth my mouth praise.
תִּשְׂבַּ֣ע tis.Ba' “it will be satisfied”
O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
נִ֭שְׂבְּעָה Nis.be.'ah “may we be satisfied”
And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them.
וַיִּשְׂבְּע֣וּ (יִּשְׂבְּע֣וּ) i.yis.be.'U “they were satisfied”
He causeth him to eat of the fat of wheat, And `with' honey from a rock I satisfy thee!
אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃ (אַשְׂבִּיעֶֽ) 'as.bi.'E. “I will satisfy”
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
שָֽׂבְעָ֣ה sa.ve.'Ah “it is surfeited”
Satisfy us at morn `with' Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.
שַׂבְּעֵ֣נוּ (שַׂבְּעֵ֣) sa.be.'E. “satisfy”
With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!
אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ (אַשְׂבִּיעֵ֑) 'as.bi.'E. “I will satisfy”
Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
הַמַּשְׂבִּ֣יַע (מַּשְׂבִּ֣יַע) mas.Bi.ya' “satisfies”
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
תִּשְׂבַּ֥ע tis.Ba' “it is satisfied”
Satisfied `are' the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted,
יִ֭שְׂבְּעוּ Yis.be.'u “they are satisfied”
Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they `are' satisfied `with' good.
יִשְׂבְּע֥וּן (יִשְׂבְּע֥וּ) yis.be.'U “they are satisfied”
They have asked, and He bringeth quails, And `with' bread of heaven satisfieth them.
יַשְׂבִּיעֵֽם׃ (יַשְׂבִּיעֵֽ) yas.bi.'E “he satisfied”
For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled `with' goodness.
הִ֭שְׂבִּיעַ His.bi.a' “he satisfies”
Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,
שָׂבַ֥עְנוּ sa.Va'.nu “we have been surfeited”
Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!
שָֽׂבְעָה־ sa.ve.'ah- “it has been surfeited”
Her provision I greatly bless, Her needy ones I satisfy `with' bread,
אַשְׂבִּ֥יעַֽ 'as.Bi.a' “I will satisfy”
Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
וּמַשְׂבִּ֖יעַ (מַשְׂבִּ֖יעַ) mas.Bi.a' “[you are] satisfying”
Who is making thy border peace, `With' the fat of wheat He satisfieth Thee.
יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ (יַשְׂבִּיעֵֽ) yas.bi.'E “he satisfies”
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
יִשְׂבָּֽעוּ׃ yis.Ba.'u “they will be surfeited”
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,
יִשְׂבְּע֣וּ yis.be.'U “they should be satisfied”
Whoso is tilling the ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
יִֽשְׂבַּֽע־ yis.ba'- “he will be satisfied”
From the fruit of the mouth `is' one satisfied `with' good, And the deed of man's hands returneth to him.
יִשְׂבַּע־ yis.ba'- “he will be satisfied”
From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits.
יִ֭שְׂבַּע Yis.ba' “he will be satisfied”
From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, `From the' increase of his lips he is satisfied.
תִּשְׂבַּ֣ע tis.Ba' “it is satisfied”יִשְׂבָּֽע׃ yis.Ba' “he is satisfied”