H7643H–שְׂבָם–se.vam

ebenso Nebo und Baal-Meon, deren Namen verändert wurden, und Sibma; und sie gaben den Städten, die sie erbauten, andere Namen.

שִׂבְמָ֑ה siv.Mah “Sibmah”

Kirjataim, Sibma, Zeret-Sahar, auf dem Berg in der Talebene,

וְשִׂבְמָ֔ה (שִׂבְמָ֔ה) siv.Mah “Sibmah”

Denn die Pflanzungen von Hesbon sind verwelkt, der Weinstock von Sibma; die Herren der Heidenvölker schlugen seine Edelreben nieder; sie reichten bis Jaeser, wucherten bis in die Wüste, breiteten ihre Ranken aus, gingen [ergänzt: bis] übers Meer.

שִׂבְמָ֗ה siv.Mah “Sibmah”

Darum weine ich mit den Weinenden von Jaeser um den Weinstock von Sibma, ich benetze dich, Hesbon und Eleale, mit meinen Tränen; denn über deine Obsternte, über deine ganze Erntezeit, ist das Jauchzen [ergänzt: der Feinde] gefallen.

שִׂבְמָ֔ה siv.Mah “Sibmah”

Mehr als um Jaeser muß ich um dich weinen, du Weinstock von Sibma! Deine Ranken haben das Meer überschritten, ihr Schmuck dehnt sich bis nach Jaeser aus. Deine Obsternte und deine Weinlese hat ein Verwüster überfallen,

שִׂבְמָ֔ה siv.Mah “Sibmah”