H7637–שְׁבִיעִי–she.vi.i

Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König an dem Fest, das heißt im siebten Monat.

הַשְּׁבִעִֽי׃ (שְּׁבִעִֽי) she.vi.'I “seventh”

Aber am dreiundzwanzigsten Tag des siebten Monats ließ er das Volk in ihre Zelte ziehen, fröhlich und guten Mutes wegen all des Guten, das der Herr an David, Salomo und seinem Volk Israel getan hatte.

הַשְּׁבִיעִ֔י (שְּׁבִיעִ֔י) she.vi.'I “seventh”

Aber im siebten Jahr ermannte sich Jojada und schloß einen Bund mit den Obersten über die Hundertschaften, nämlich mit Asarja, dem Sohn Jerohams, Ismael, dem Sohn Johanans, Asarja, dem Sohn Obeds, Maaseja, dem Sohn Adajas, und Elischaphat, dem Sohn Sichris.

הַשְּׁבִעִ֜ית (שְּׁבִעִ֜ית) she.vi.'It “seventh”

Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschütten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

הַשְּׁבִיעִ֖י (שְּׁבִיעִ֖י) she.vi.'I “seventh”

Als aber der siebte Monat nahte und die Kinder Israels nun in ihren Städten waren, da versammelte sich das Volk wie Mann in Jerusalem.

הַשְּׁבִיעִ֔י (שְּׁבִיעִ֔י) she.vi.'I “seventh”

Am ersten Tag des siebten Monats fingen sie an, dem Herrn Brandopfer darzubringen, obwohl der Grund für den Tempel des Herrn noch nicht gelegt war.

הַשְּׁבִיעִ֔י (שְּׁבִיעִ֔י) she.vi.'I “seventh”

Und er kam im fünften Monat nach Jerusalem, im siebten Jahr des Königs.

הַשְּׁבִיעִ֖ית (שְּׁבִיעִ֖ית) she.vi.'It “seventh”

Und die Priester und die Leviten und die Torhüter und die Sänger und die aus dem Volk und die Tempeldiener und alle Israeliten ließen sich in ihren Städten nieder.

הַשְּׁבִיעִ֔י (שְּׁבִיעִ֔י) she.vi.'I “seventh”

Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeinde, vor die Männer und Frauen und alle, die Verständnis hatten, um zuzuhören, am ersten Tag des siebten Monats.

הַשְּׁבִיעִֽי׃ (שְּׁבִיעִֽי) she.vi.'I “seventh”

Und sie fanden im Gesetz, das der Herr durch Mose geboten hatte, geschrieben, daß die Kinder Israels am Fest im siebten Monat in Laubhütten wohnen sollten.

הַשְּׁבִיעִֽי׃ (שְּׁבִיעִֽי) she.vi.'I “seventh”

und daß, wenn die Völker des Landes am Sabbattag Waren und allerlei Getreide zum Verkauf brächten, wir sie ihnen am Sabbat und an heiligen Tagen nicht abnehmen, und daß wir im siebten Jahr [ergänzt: die Felder] ruhen lassen und auf alle Schuldforderungen verzichten wollten.

הַשְּׁבִיעִ֖ית (שְּׁבִיעִ֖ית) she.vi.'It “seventh”

Und am siebten Tag, als das Herz des Königs vom Wein fröhlich war, befahl er Mehuman, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setar und Karkas, den sieben Kämmerern, die vor dem König Ahasveros dienten,

הַשְּׁבִיעִ֔י (שְּׁבִיעִ֔י) she.vi.'I “seventh”

Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahr, im siebten Monat.

הַשְּׁבִיעִֽי׃ (שְּׁבִיעִֽי) she.vi.'I “seventh”

Es geschah aber im siebten Monat, da kam Ismael, der Sohn Netanjas, des Sohnes Elischamas, aus königlichem Samen und von den Vornehmen des Königs, in Begleitung von zehn Männern zu Gedalja, dem Sohn Achikams, nach Mizpa; und sie aßen dort in Mizpa miteinander.

הַשְּׁבִיעִ֗י (שְּׁבִיעִ֗י) she.vi.'I “seventh”

Und es geschah im siebten Jahr, am zehnten Tag des fünften Monats, daß etliche von den Ältesten Israels zu mir kamen, um den Herrn zu befragen; und sie setzten sich vor mir nieder.

הַשְּׁבִיעִ֗ית (שְּׁבִיעִ֗ית) she.vi.'It “seventh”

Am fünfzehnten Tag des siebten Monats soll er an dem Fest sieben Tage lang dasselbe darbringen, sowohl Sündopfer als auch Brandopfer, sowohl Speisopfer als auch Öl.

בַּשְּׁבִיעִ֡י (שְּׁבִיעִ֡י) she.vi.'I “seventh [month]”

Am einundzwanzigsten Tag des siebten Monats erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai folgendermaßen:

בַּשְּׁבִיעִ֕י (שְּׁבִיעִ֕י) she.vi.'I “seventh [month]”

Rede zu dem ganzen Volk des Landes und zu den Priestern und sprich: Wenn ihr jeweils im fünften und siebten Monat gefastet und geklagt habt, und zwar schon diese 70 Jahre — habt ihr denn da für mich gefastet?

וּבַשְּׁבִיעִ֗י (שְּׁבִיעִ֗י) she.vi.'I “seventh [month]”

So spricht der Herr der Heerscharen: Das Fasten im vierten und das Fasten im fünften und das Fasten im siebten und das Fasten im zehnten Monat wird dem Haus Juda zur Freude und Wonne werden und zu fröhlichen Festtagen. Liebt ihr nur die Wahrheit und den Frieden!

הַשְּׁבִיעִ֜י (שְּׁבִיעִ֜י) she.vi.'I “seventh [month]”