H7626H–שֵׁ֫בֶט–she.vet

¶ Et toutes les tribus d'Israël vinrent vers David à Hébron, et parlèrent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

שִׁבְטֵ֧י shiv.Tei “[the] tribes of”

Et Absalom se levait de bonne heure, et se tenait à côté du chemin de la porte; et tout homme qui avait une cause qui l'obligeât d'aller vers le roi pour un jugement, Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Et il disait: Ton serviteur est de

שִׁבְטֵֽי־ shiv.tei- “[the] tribes of”

Et Absalom envoya des émissaires dans toutes les tribus d'Israël, disant: Quand vous entendrez le son de la trompette, dites: Absalom règne à Hébron.

שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei “[the] tribes of”

¶ Et tout le peuple était à se disputer dans toutes les tribus d'Israël, disant: Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, et c'est lui qui nous a sauvé de la main des Philistins, et maintenant il s'est enfui du pays à cause d'Absalom;

שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei “[the] tribes of”

¶ Et celui-ci passa par toutes les tribus d'Israël, jusqu'à Abel et Beth-Maaca, et tout Bérim; et ils se rassemblèrent, et le suivirent aussi.

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

Et le roi dit à Joab, chef de l'armée, qui était avec lui: Parcours, je te prie, toutes les tribus d'Israël depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, et qu'on dénombre le peuple, afin que je sache le nombre du peuple.

שִׁבְטֵ֤י shiv.Tei “[the] tribes of”

Depuis le jour que j'ai fait sortir d'Égypte mon peuple Israël, je n'ai choisi aucune ville d'entre toutes les tribus d'Israël pour y bâtir une maison afin que mon nom y fût; mais j'ai choisi David pour être roi sur mon peuple Israël.

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

Toutefois je ne lui arracherai pas tout le royaume; je donnerai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.

שֵׁ֥בֶט She.vet “a tribe”

Et il dit à Jéroboam: Prends dix morceaux pour toi; car ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, j'arrache le royaume de la main de Salomon, et je te donne dix tribus;

הַשְּׁבָטִֽים׃ (שְּׁבָטִֽים) she.va.Tim “tribes”

mais une tribu sera à lui, à cause de mon serviteur David, et à cause de Jérusalem, la ville que j'ai choisie d'entre toutes les tribus d'Israël; parce qu'ils m'ont abandonné,

וְהַשֵּׁ֥בֶט (שֵּׁ֥בֶט) She.vet “tribe”שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei “[the] tribes of”

mais j'ôterai le royaume de la main de son fils, et je te le donnerai, savoir dix tribus;

הַשְּׁבָטִֽים׃ (שְּׁבָטִֽים) she.va.Tim “tribes”

et je donnerai une tribu à son fils, afin qu'il y ait toujours une lampe pour David, mon serviteur, devant moi, à Jérusalem, la ville que je me suis choisie pour y placer mon nom.

שֵֽׁבֶט־ she.vet- “a tribe”

Et il arriva que, quand tout Israël apprit que Jéroboam était de retour, ils envoyèrent et l'appelèrent à l'assemblée, et l'établirent roi sur tout Israël. Il n'y eut que la tribu de Juda seule qui suivit la maison de David.

שֵֽׁבֶט־ she.vet- “[the] tribe of”

Et Roboam s'en alla à Jérusalem. Et il assembla toute la maison de Juda, et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour faire la guerre à la maison d'Israël, afin de ramener le royaume à Roboam, fils de Salomon.

שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] tribe of”

¶ Et Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Roboam était âgé de quarante et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie d'entre toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom; et le n

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

Et Élie prit douze pierres, selon le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel vint la parole de l'Éternel, disant: Israël sera ton nom;

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

Et l'Éternel fut très-irrité contre Israël, et les ôta de devant sa face; il n'en resta que la seule tribu de Juda.

שֵׁ֥בֶט She.vet “[the] tribe of”

Et l'image de l'ashère qu'il avait faite, il la plaça dans la maison de laquelle l'Éternel avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et dans Jérusalem que j'ai choisie d'entre toutes les tribus d'Israël, que je mettrai mon nom à t

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

-Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses fils furent attribués à la tribu de Lévi.

שֵׁ֥בֶט She.vet “[the] tribe of”

¶ Et sur les tribus d'Israël: pour les Rubénites, Éliézer, fils de Zicri, était prince; pour les Siméonites, Shephatia, fils de Maaca;

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

pour Dan, Azareël, fils de Jerokham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.

שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei “[the] tribes of”

¶ Et David réunit à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, et les chefs des divisions qui servaient le roi, et les chefs de milliers, et les chefs de centaines, et les chefs de tous les biens et de toutes les possessions du roi et de ses

הַשְּׁבָטִ֣ים (שְּׁבָטִ֣ים) she.va.Tim “tribes”

Depuis le jour que j'ai fait sortir mon peuple du pays d'Égypte, je n'ai choisi aucune ville d'entre toutes les tribus d'Israël pour y bâtir une maison afin que mon nom y fût, et je n'ai pas choisi d'homme pour être prince sur mon peuple Israël;

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

Et à leur suite, ceux de toutes les tribus d'Israël qui avaient mis leur coeur à chercher l'Éternel, le Dieu d'Israël, vinrent à Jérusalem pour sacrifier à l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

¶ Et le roi Roboam se fortifia dans Jérusalem, et régna. Or Roboam était âgé de quarante et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie d'entre toutes les tribus d'Israël pour y mettre so

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”