H7626G–שֵׁ֫בֶט–she.vet

Es wird das Zepter^H7626G nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorsam sein.

שֵׁ֙בֶט֙ she.vet “a scepter”

Und wer seinen Sklaven oder seine Sklavin mit einem Stock schlägt, so daß sie ihm unter der Hand sterben, der soll unbedingt bestraft werden;

בַּשֵּׁ֔בֶט (שֵּׁ֔בֶט) She.vet “rod”

Und was den ganzen Zehnten von Rindern und Schafen betrifft — von allem, was unter dem Hirtenstab hindurchgeht, soll jeweils das zehnte Tier dem Herrn heilig sein.

הַשָּׁ֑בֶט (שָּׁ֑בֶט) Sha.vet “rod”

Ich sehe ihn, aber jetzt noch nicht; ich schaue ihn, aber noch nicht in der Nähe. Ein Stern tritt hervor aus Jakob, und ein Zepter erhebt sich aus Israel. Es wird die Schläfen Moabs zerschmettern, und alle Söhne Seths zertrümmern.

שֵׁ֙בֶט֙ she.vet “a scepter”

Von Ephraim zogen herab, deren Wurzel gegen Amalek ist; hinter dir her Benjamin inmitten deiner Volksstämme; von Machir kamen Befehlshaber, und von Sebulon, die den Zählstab handhabten.

בְּשֵׁ֥בֶט (שֵׁ֥בֶט) She.vet “[the] staff of”

Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Wenn er eine Missetat begeht, will ich ihn mit Menschenruten züchtigen und mit Schlägen der Menschenkinder strafen.

בְּשֵׁ֣בֶט (שֵׁ֣בֶט) She.vet “a rod of”

Er erschlug auch einen stattlichen ägyptischen Mann, der einen Speer in der Hand trug; er aber ging zu ihm hinab mit einem Stock, und er riß dem Ägypter den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.

בַּשָּׁ֑בֶט (שָּׁ֑בֶט) Sha.vet “staff”

Bei den Söhnen Rubens und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse waren 44 760 tapfere Leute, die mit dem Heer auszogen, Männer, die Schild und Schwert führten und den Bogen spannten und kampfgeübt waren,

שֵֽׁבֶט־ she.vet- “[the] tribe of”

Und die Söhne des halben Stammes Manasse wohnten im Land von Baschan bis nach Baal-Hermon und bis zum Senir und dem Berg Hermon; sie waren zahlreich.

שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] tribe of”

Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, ja, den Geist Tiglat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse gefangen hinweg und brachte sie nach Halach und Habor und nach Hara und zum Gosanfluß bis zu diesem Tag.

שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] tribe of”

Er erschlug auch einen ägyptischen Mann, der war 5 Ellen lang und hatte einen Speer in der Hand, wie ein Weberbaum; und er ging mit einem Stecken zu ihm hinab und riß ihm den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.

בַּשָּׁ֑בֶט (שָּׁ֑בֶט) Sha.vet “club”

Und von denen jenseits des Jordan, von den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse: 120 000 mit allerlei Kriegswaffen.

שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] tribe of”

und seine Brüder, tüchtige Leute, 2 700 Familienhäupter; die setzte der König David über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.

שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] tribe of”

über die Kinder Ephraims Hosea, der Sohn Asasjas; über den halben Stamm Manasse Joel, der Sohn Pedajas;

שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] tribe of”

Da erzeigten sich die Obersten der Vaterhäuser, die Obersten der Stämme Israels, die Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften und die Obersten über die Geschäfte des Königs willig;

שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei “[the] tribes of”

Er nehme aber seine Rute von mir, und sein Schrecken ängstige mich nicht mehr,

שִׁבְט֑וֹ (שִׁבְט֑) shiv.T “rod”

Ihre Häuser haben Frieden, keine Furcht; die Rute Gottes schlägt sie nicht.

שֵׁ֖בֶט She.vet “[the] rod of”

— bald zur Rute für sein Land, bald zur Wohltat läßt er es über sie kommen.

לְשֵׁ֥בֶט (שֵׁ֥בֶט) She.vet “a rod”

Du sollst sie mit eisernem Zepter zerschmettern, wie Töpfergeschirr sie zerschmeißen!«

בְּשֵׁ֣בֶט (שֵׁ֣בֶט) She.vet “a rod of”

Und wenn ich auch wanderte durchs Tal des Todesschattens, so fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, die trösten mich.

שִׁבְטְךָ֥ (שִׁבְטְ) shiv.te. “rod”

Dein Thron, o Gott, bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein Zepter des Rechts!

שֵׁ֥בֶט She.vet “[is] a scepter of”שֵׁ֣בֶט She.vet “[the] scepter of”

so will ich ihre Abtrünnigkeit mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Schlägen;

בְשֵׁ֣בֶט (שֵׁ֣בֶט) She.vet “a rod”

Denn das Zepter der Gesetzlosigkeit wird nicht bleibenauf dem Erbteil der Gerechten, damit die Gerechten ihre Händenicht nach Unrecht ausstrecken.

שֵׁ֤בֶט She.vet “[the] scepter of”

Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber auf den Rücken des Uneinsichtigen gehört eine Rute.

וְ֝שֵׁ֗בֶט (שֵׁ֗בֶט) She.vet “a rod”

Wer seine Rute spart, der haßt seinen Sohn, wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn beizeiten.

שִׁ֭בְטוֹ (שִׁ֭בְט) Shiv.to “rod”