H7620H–שָׁבוּעַ–sha.vu.a

Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche^H7620H mit dieser, so wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den du mir noch weitere sieben Jahre lang leisten sollst!

שְׁבֻ֣עַ she.Vu.a' “[the] week of”

Und Jakob machte es so und vollendete die [ergänzt: Hochzeits-]Woche^H7620H mit dieser. Da gab er ihm Rahel, seine Tochter, zur Frau.

שְׁבֻ֣עַ she.Vu.a' “[the] week of”

Gebiert sie aber ein Mädchen, so soll sie zwei Wochen lang unrein sein wie bei ihrer Absonderung [ergänzt: wegen der Monatsblutung], und sie soll 66 Tage lang daheim bleiben im Blut ihrer Reinigung.

שְׁבֻעַ֖יִם she.vu.'A.yim “two weeks”

Sieben Wochen sollst du dir abzählen; wenn man anfängt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.

שָׁבֻעֹ֖ת sha.vu.'Ot “weeks”שָׁבֻעֽוֹת׃ sha.vu.'ot “weeks”

und sie haben in ihrem Herzen nicht gedacht: Wir wollen doch den Herrn, unseren Gott, fürchten, der den Regen gibt, Früh- und Spätregen zu seiner Zeit, der die bestimmten Wochen der Ernte für uns einhält!

שְׁבֻע֛וֹת she.vu.'ot “[the] weeks of”

Am vierzehnten Tag des ersten Monats sollt ihr das Passah halten, ein Fest von sieben Tagen; da soll man ungesäuertes Brot essen.

שְׁבֻע֣וֹת she.vu.'ot “weeks”