Lexikoneintrag · Hebräisch
H7617שָׁבָהsha.vah
to take captiveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
47 Vorkommen in 42 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah his God giveth him into the hand of the king of Aram, and they smite him, and take captive from him a great captivity, and bring `them' in to Damascus, and also into the hand of the king of Israel he hath been given, and he smiteth him -- a great smiting.
וַיִּשְׁבּ֤וּ (יִּשְׁבּ֤וּ) i.yish.Bu “they took captive”
And the sons of Israel take captive of their brethren, two hundred thousand, wives, sons and daughters, and also much spoil they have seized from them, and they bring in the spoil to Samaria.
וַיִּשְׁבּוּ֩ (יִּשְׁבּוּ֩) i.yish.Bu “they took captive”
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah `is' upon you.'
שְׁבִיתֶ֖ם she.vi.Tem “you have taken captive”
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.
וַיִּשְׁבּוּ־ (יִּשְׁבּוּ) i.yish.bu- “they had taken captive”
for in your turning back unto Jehovah, your brethren and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for gracious and merciful `is' Jehovah your God, and He doth not turn aside the face from you, if ye turn back unto Him.'
שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם (שֽׁוֹבֵי) shoei. “captors”
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
שָׁ֘בִ֤יתָ sha.Vi.ta “you took captive”
And He appointeth them for mercies Before all their captors.
שׁוֹבֵיהֶֽם׃ (שׁוֹבֵי) shoei. “captors”
For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers -- joy: `Sing ye to us of a song of Zion.'
שׁוֹבֵ֡ינוּ (שׁוֹבֵ֡י) sho.Vei. “captors”
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
שֹׁבִ֣ים sho.Vim “taking captive”לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם (שֹֽׁבֵי) shoei. “captors”
The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.
לִשְׁבוּיִם֙ (שְׁבוּיִם֙) sh.vu.Yim “captives”
And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.
נִשְׁבָּ֖ה nish.Bah “it has been taken captive”
And Ishmael taketh captive all the remnant of the people who `are' in Mizpah, the daughters of the king, and all the people who are left in Mizpah, whom Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath committed `to' Gedaliah son of Ahikam, and Ishmael son of Nethaniah taketh them captive, and goeth to pass over unto the sons of Ammon.
וַיִּ֣שְׁבְּ׀ (יִּ֣שְׁבְּ) i.Yishb “he took captive”וַיִּשְׁבֵּם֙ (יִּשְׁבֵּ) i.yish.Be “he took captive”
And all the people whom Ishmael hath taken captive from Mizpah turn round, yea, they turn back, and go unto Johanan son of Kareah.
שָׁבָ֥ה sha.Vah “he had taken captive”
And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;
וְשָׁבָ֑ם (שָׁבָ֑) sha.Va “he will take captive”
Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.
שֹֽׁבֵיהֶם֙ (שֹֽׁבֵי) shoei. “captors”
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
נִשְׁבּוּ־ nish.bu- “they have been taken captive”
In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou `art' as one of them!
שְׁב֥וֹת she.Vot “took captive”