H7604–שָׁאַר–sha.ar

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.

הַנִּשְׁאָרִ֣ים (נִּשְׁאָרִ֣ים) nish.'a.Rim “remained”הַנִּשְׁאָרִ֑ים (נִּשְׁאָרִ֑ים) nish.'a.Rim “remained”

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

הִשְׁאִ֛יר hish.'Ir “he left”

Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.

הַנִּשְׁאָרִ֖ים (נִּשְׁאָרִ֖ים) nish.'a.Rim “remained”

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people who were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

הַנִּשְׁאָרִ֣ים (נִּשְׁאָרִ֣ים) nish.'a.Rim “remained”

and said to Jeremiah the prophet, Let, we pray you, our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as your eyes do see us:

נִשְׁאַ֤רְנוּ nish.'Ar.nu “we are left”

If grape-gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?

יַשְׁאִ֖רוּ yash.'I.ru “will they leave?”

In those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.

אַשְׁאִֽיר׃ 'ash.'Ir “I will leave as a remnant”

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.

הַנִּשְׁאָרִ֣ים (נִּשְׁאָרִ֣ים) nish.'a.Rim “remained”

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

הִשְׁאִ֕יר hish.'Ir “he left behind”

He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.

וְהַנִּשְׁאָר֙ (נִּשְׁאָר֙) nish.'Ar “[one who] is left alive”

It happened, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?

וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר (נֵֽאשֲׁאַ֖ר) ne.sha.'Ar “[was] remaining”

All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.

וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים (נִּשְׁאָרִ֖ים) nish.'a.Rim “[ones who] survive”

Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.

יִֽשָּׁאֲרוּ֮ yi.sha.'a.Ru “they will be left”

So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

נִשְׁאַ֣רְתִּי nish.'Ar.ti “I was left behind”נִשְׁאַר־ nish.'ar- “it remained”

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

נִשְׁאֲרָה־ nish.'a.rah- “it is left”

Who knows? He may turn and relent, And leave a blessing behind him, Even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.

וְהִשְׁאִ֤יר (הִשְׁאִ֤יר) hish.'Ir “he will leave”

For thus says the Lord Yahweh: "The city that went forth a thousand shall have a hundred left, And that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Israel."

תַּשְׁאִ֣יר tash.'Ir “it will have left”תַּשְׁאִ֥יר tash.'Ir “it will have left”

If thieves came to you, if robbers by night-- oh, what disaster awaits you--wouldn't they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes?

יַשְׁאִ֥ירוּ yash.'I.ru “will they leave”

But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.

וְהִשְׁאַרְתִּ֣י (הִשְׁאַרְתִּ֣י) hish.'ar.Ti “I will leave”

'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn't it in your eyes as nothing?

הַנִּשְׁאָ֔ר (נִּשְׁאָ֔ר) nish.'Ar “[one who] remains”

I will take away his blood out of his mouth, And his abominations from between his teeth; And he also will be a remnant for our God; And he will be as a chieftain in Judah, And Ekron as a Jebusite.

וְנִשְׁאַ֥ר (נִשְׁאַ֥ר) nish.'Ar “it will be left”

Then I said, "I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh."

וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת (נִּשְׁאָר֔וֹת) nish.'a.Rot “[which] survive”

all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

הַנִּשְׁאָר֔וֹת (נִּשְׁאָר֔וֹת) nish.'a.Rot “remain”