H7586G–שָׁאוּל–sha.ul

David aber war der Sohn jenes Ephratiters aus Bethlehem-Juda, der Isai hieß und acht Söhne hatte; dieser Mann war zu Sauls Zeiten schon alt und betagt unter den Männern.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und die drei ältesten Söhne Isais waren mit Saul in den Krieg gezogen; und von den drei Söhnen, die in den Krieg gezogen waren, hieß der erstgeborene Eliab, der zweite Abinadab und der dritte Schamma;

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

David aber war der jüngste. Als nun die drei ältesten mit Saul [ergänzt: in den Krieg] gezogen waren,

שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “Saul”

da ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem die Schafe seines Vaters zu hüten.

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”

Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthental und kämpfen gegen die Philister!

וְשָׁא֤וּל (שָׁא֤וּל) sha.'Ul “Saul”

Und als man die Worte hörte, die David sagte, meldete man es dem Saul; und er ließ ihn holen.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Und David sprach zu Saul: Niemand soll seinetwegen den Mut sinken lassen; dein Knecht wird hingehen und mit diesem Philister kämpfen!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Saul aber sprach zu David: Du kannst nicht hingehen, um gegen diesen Philister zu kämpfen, denn du bist noch ein Knabe; dieser aber ist ein Kriegsmann von Jugend auf!

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”

David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters; wenn nun ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde hinwegtrug,

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Weiter sprach David: Der Herr, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, Er wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der Herr sei mit dir!

שָׁא֤וּל sha.'Ul “Saul”

Und Saul legte David seine Rüstung an und setzte einen ehernen Helm auf seinen Kopf und legte ihm einen Schuppenpanzer um.

שָׁא֤וּל sha.'Ul “Saul”

Danach gürtete David sein Schwert über seine Kleider und bemühte sich zu gehen; denn er hatte es noch nicht versucht. Da sprach David zu Saul: Ich kann darin nicht gehen; denn ich bin es nicht gewohnt! Und David legte es von sich ab.

שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

Als aber Saul sah, wie David gegen den Philister auszog, sprach er zu Abner, dem Heerführer: Abner, wessen Sohn ist dieser Bursche da? Abner aber sprach: So wahr deine Seele lebt, o König, ich weiß es nicht!

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”

Sobald nun David nach der Erlegung des Philisters zurückkehrte, nahm ihn Abner und brachte ihn vor Saul; und der Kopf des Philisters war in seiner Hand.

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”

Und Saul sprach zu ihm: Knabe, wessen Sohn bist du? David sprach: Ich bin ein Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiten.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und es geschah, als er aufgehört hatte mit Saul zu reden, da verband sich die Seele Jonathans mit der Seele Davids, und Jonathan gewann ihn lieb wie seine eigene Seele.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und Saul nahm ihn an jenem Tag zu sich und ließ ihn nicht wieder in das Haus seines Vaters zurückkehren.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Und David zog [ergänzt: zum Kampf] aus; überall, wohin Saul ihn sandte, hatte er Gelingen, so daß Saul ihn über die Kriegsleute setzte. Und er gefiel dem ganzen Volk wohl, auch den Knechten Sauls.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “Saul”

Es geschah aber, als sie heimkamen, als David von der Schlacht der Philister zurückkehrte, daß die Frauen aus allen Städten Israels mit Gesang und Reigen dem König Saul entgegengingen, mit Tamburinen, mit Jubel und mit Triangeln.

שָׁא֣וּל sha.'Ul “Saul”

Und die Frauen sangen im Reigen und riefen: »Saul hat seine Tausende geschlagen, David aber seine Zehntausende!«

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Da ergrimmte Saul sehr, und dieses Wort mißfiel ihm, und er sprach: Sie haben dem David Zehntausende gegeben und mir Tausende; es fehlt ihm nur noch das Königreich!

לְשָׁא֜וּל (שָׁא֜וּל) sha.'Ul “Saul”

Und Saul blickte neidisch auf David von jenem Tag an und forthin.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Und es geschah, daß am folgenden Tag der böse Geist von Gott über Saul kam, so daß er im Haus drinnen raste. David aber spielte mit seiner Hand auf den Saiten, wie er es täglich zu tun pflegte. Und Saul hatte einen Speer in der Hand.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “Saul”

Und Saul warf den Speer und dachte: Ich will David an die Wand spießen! David aber wich ihm zweimal aus.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Und Saul fürchtete sich vor David, denn der Herr war mit ihm; von Saul aber war er gewichen.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”