H7586G–שָׁאוּל–sha.ul

Aber Saul und das Volk verschonten Agag und die besten Schafe und Rinder und das Vieh vom zweiten Wurf und die Mastschafe und alles, was wertvoll war, und sie wollten den Bann an ihnen nicht vollstrecken; alles Vieh aber, das wertlos und schwächlich war, an dem vollstreckten sie den Bann.

שָׁא֨וּל sha.'Ul “Saul”

Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich von mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt! Darüber entbrannte Samuel, und er schrie zum Herrn die ganze Nacht.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Und Samuel machte sich früh auf, um Saul am Morgen zu begegnen. Und es wurde dem Samuel berichtet: Saul ist nach Karmel gekommen, und siehe, er hat sich ein Denkmal aufgerichtet; danach hat er eine Schwenkung gemacht, ist hinübergezogen und nach Gilgal hinabgestiegen.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”שָׁא֤וּל sha.'Ul “Saul”

Als nun Samuel zu Saul kam, sprach Saul zu ihm: Gesegnet seist du vom Herrn! Ich habe das Wort des Herrn erfüllt!

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

Und Saul sprach: Man hat sie von den Amalekitern hergebracht; denn das Volk verschonte die besten Schafe und Rinder, um sie dem Herrn, deinem Gott, zu opfern; an dem übrigen haben wir den Bann vollstreckt!

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”

Samuel aber antwortete dem Saul: Halte still, und ich will dir sagen, was der Herr diese Nacht zu mir geredet hat! Da sprach er zu ihm: Rede!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und Saul antwortete dem Samuel: Ich habe doch der Stimme des Herrn gehorcht und bin den Weg gezogen, den mich der Herr sandte, und habe Agag, den König von Amalek, hergebracht und an den Amalekitern den Bann vollstreckt!

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”

Da sprach Saul zu Samuel: Ich habe gesündigt, daß ich den Befehl des Herrn und deine Worte übertreten habe; denn ich fürchtete das Volk und gehorchte seiner Stimme!

שָׁא֤וּל sha.'Ul “Saul”

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast das Wort des Herrn verworfen, und der Herr hat dich verworfen, daß du nicht mehr König über Israel sein sollst!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Da kehrte Samuel um und folgte Saul, und Saul betete den Herrn an.

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls.

וְשָׁא֛וּל (שָׁא֛וּל) sha.'Ul “Saul”שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “Saul”

Und Samuel sah Saul nicht mehr bis zum Tag seines Todes; denn Samuel trug Leid um Saul; den Herrn aber reute es, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Und der Herr sprach zu Samuel: Bis wann trägst du noch Leid um Saul, da ich ihn doch verworfen habe, daß er nicht mehr König sein soll über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und geh hin, ich will dich zu Isai, dem Bethlehemiter, senden; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ausersehen!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Samuel aber sprach: Wie soll ich hingehen? Wenn Saul es erfährt, so wird er mich töten! Und der Herr sprach: Nimm eine junge Kuh mit dir und sprich: Ich bin gekommen, um dem Herrn zu opfern!

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Aber der Geist des Herrn wich von Saul, und ein böser Geist, von dem Herrn [ergänzt: gesandt], schreckte ihn.

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”

Da sprachen Sauls Knechte zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott pflegt dich zu schrecken!

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Da sprach Saul zu seinen Knechten: Seht euch um nach einem Mann, der gut auf Saiten spielen kann, und bringt ihn zu mir!

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David, der bei den Schafen ist, zu mir!

שָׁא֛וּל sha.'Ul “Saul”

Da nahm Isai einen Esel [ergänzt: beladen] mit Brot und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböcklein und sandte es Saul durch seinen Sohn David.

שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “Saul”

So kam David zu Saul und diente ihm; und er gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und Saul sandte zu Isai und ließ ihm sagen: Laß doch David vor mir bleiben, denn er hat Gnade gefunden vor meinen Augen!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Wenn nun der [ergänzt: böse] Geist von Gott über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand; und Saul fand Erleichterung, und es wurde ihm wohl, und der böse Geist wich von ihm.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”לְשָׁאוּל֙ (שָׁאוּל֙) sha.'Ul “Saul”

Auch Saul und die Männer von Israel sammelten sich und schlugen ihr Lager im Terebinthental auf, und sie rüsteten sich zum Kampf gegen die Philister.

וְשָׁא֤וּל (שָׁא֤וּל) sha.'Ul “Saul”

Und er stellte sich hin und rief den Schlachtreihen Israels zu und sprach zu ihnen: Weshalb seid ihr ausgezogen, um euch für den Kampf zu rüsten? Bin ich nicht ein Philister, und ihr seid Sauls Knechte? Erwählt euch einen Mann, der zu mir herabkommen soll!

לְשָׁא֔וּל (שָׁא֔וּל) sha.'Ul “Saul”

Als Saul und ganz Israel diese Worte des Philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”