H7586G–שָׁאוּל–sha.ul

Er sprach: Wie sieht es aus? Sie sprach: Es kommt ein alter Mann herauf und ist mit einem Obergewand bekleidet! Da erkannte Saul, daß es Samuel war, und er neigte sich mit seinem Angesicht zur Erde und verbeugte sich.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Samuel aber sprach zu Saul: Warum hast du mich gestört, indem du mich heraufbringen läßt? Und Saul sprach: Ich bin hart bedrängt; denn die Philister kämpfen gegen mich, und Gott ist von mir gewichen und antwortet mir nicht, weder durch die Propheten noch durch Träume; darum habe ich dich rufen lassen, damit du mir zeigst, was ich tun soll!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”שָׁ֠אוּל Sha.'ul “Saul”

Da fiel Saul plötzlich der Länge nach zu Boden, denn er erschrak sehr über die Worte Samuels; auch war keine Kraft mehr in ihm, denn er hatte den ganzen Tag und die ganze Nacht nichts gegessen.

שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

Und die Frau ging zu Saul hin und sah, daß er sehr erschrocken war, und sie sprach zu ihm: Siehe, deine Magd hat auf deine Stimme gehört, und ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt, daß ich deinen Worten gehorcht habe, die du zu mir geredet hast.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

die brachte sie herzu vor Saul und vor seine Knechte. Und als sie gegessen hatten, standen sie auf und gingen hin noch in derselben Nacht.

שָׁא֛וּל sha.'Ul “Saul”

Da sprachen die Fürsten der Philister: Was sollen diese Hebräer? Und Achis sprach zu den Fürsten der Philister: Das ist doch David, der Knecht Sauls, des Königs von Israel, der nun schon Jahr und Tag bei mir gewesen ist und an dem ich nicht das Geringste gefunden habe seit der Zeit, da er [ergänzt: von Saul] abgefallen ist, bis zu diesem Tag!

שָׁא֣וּל sha.'Ul “Saul”

Ist er nicht derselbe David, von dem sie beim Reigen sangen und sprachen: »Saul hat seine Tausende erschlagen, David aber seine Zehntausende«?

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Und die Philister drangen auf Saul und seine Söhne ein; und die Philister erschlugen Jonathan und Abinadab und Malchischua, die Söhne Sauls.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “Saul”

Und der Kampf wurde hart gegen Saul; und die Bogenschützen erreichten ihn, und er zitterte vor den Schützen.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert und durchbohre mich damit, damit nicht diese Unbeschnittenen kommen und mich erstechen und mißhandeln! Aber sein Waffenträger wollte nicht, denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und stürzte sich hinein.

שָׁאוּל֩ sha.'Ul “Saul”שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Als nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb mit ihm.

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”

So starb Saul samt seinen drei Söhnen und seinem Waffenträger und allen seinen Männern an jenem Tag.

שָׁא֡וּל sha.'Ul “Saul”

Als aber die Männer von Israel, die jenseits der Ebene und jenseits des Jordan waren, sahen, daß die Männer Israels geflohen und daß Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie die Städte und flohen. Und die Philister kamen und wohnten darin.

שָׁא֣וּל sha.'Ul “Saul”

Und es geschah am folgenden Tag, da kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuplündern, und sie fanden Saul und seine drei Söhne auf dem Bergland von Gilboa liegen.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Als aber die Einwohner von Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,

לְשָׁאֽוּל׃ (שָׁאֽוּל) sha.'Ul “Saul”

da machten sich alle tapferen Männer auf und gingen die ganze Nacht hindurch und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne von der Mauer von Beth-Schan, und sie kamen nach Jabes und verbrannten sie dort.

שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

Und es geschah nach dem Tod Sauls, als David von der Schlacht gegen die Amalekiter zurückgekommen und zwei Tage lang in Ziklag geblieben war,

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und es geschah am dritten Tag, siehe, da kam einer aus dem Heer Sauls, mit zerrissenen Kleidern und Erde auf dem Haupt. Und als er zu David kam, warf er sich zur Erde und verbeugte sich.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Und David sprach zu ihm: Wie steht die Sache? Berichte mir doch! Er sprach: Das Volk ist aus der Schlacht geflohen, auch sind viele von dem Volk gefallen und umgekommen; auch Saul und sein Sohn Jonathan sind tot!

שָׁא֛וּל sha.'Ul “Saul”

David aber sprach zu dem jungen Mann, der ihm berichtete: Woher weißt du, daß Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Und der junge Mann, der ihm dies sagte, sprach: Ich kam zufällig auf das Bergland von Gilboa, und siehe, Saul lehnte sich auf seinen Speer, und siehe, Streitwagen und Reiter jagten hinter ihm her.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

und sie stimmten die Totenklage an und weinten und fasteten bis zum Abend um Saul und um seinen Sohn Jonathan und um das Volk des Herrn und um das Haus Israel, weil sie durch das Schwert gefallen waren.

שָׁא֞וּל sha.'Ul “Saul”

Und David stimmte dieses Klagelied an über Saul und seinen Sohn Jonathan,

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Ihr Berge von Gilboa, es soll weder Tau noch Regen auf euch fallen, noch mögen Felder da sein, von denen Hebopfer kommen; denn dort ist der Schild der Helden schmählich hingeworfen worden, der Schild Sauls, als wäre er nicht mit Öl gesalbt!

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Vom Blut der Erschlagenen, vom Fett der Heldenist Jonathans Bogen nie zurückgewichen, und das Schwert Sauls ist nie leer wiedergekommen.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”