Lexikoneintrag · Hebräisch
H7563רָשָׁעra.sah
wickedWortart: Substantiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
263 Vorkommen in 249 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging `himself' in his wrong.
רָשָׁ֔ע ra.Sha' “[is] a wicked [person]”
And so I have seen the wicked buried, and they went in, even from the Holy Place they go, and they are forgotten in the city whether they had so done. This also `is' vanity.
רְשָׁעִ֨ים re.sha.'Im “wicked [people]”
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.
לָֽרָשָׁ֔ע (רָשָׁ֔ע) ra.Sha' “wicked”
There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also `is' vanity.
הָרְשָׁעִ֔ים (רְשָׁעִ֔ים) re.sha.'Im “wicked [people]”רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im “[are] wicked [people]”
The whole `is' as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as `is' the good, so `is' the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.
וְלָרָשָׁע֙ (רָשָׁע֙) ra.Sha' “wicked”
Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
לְרָשָׁ֣ע (רָשָׁ֣ע) ra.Sha' “[the] wicked”
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
רָשָׁ֖ע ra.Sha' “<of> a wicked [person]”
And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.
רָשָֽׁע׃ ra.Sha' “[the] wicked”
And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low.
רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im “wicked [people]”
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
רָשָׁע֙ ra.Sha' “[the] wicked”
There is no peace, said Jehovah, to the wicked!
לָרְשָׁעִֽים׃ (רְשָׁעִֽים) re.sha.'Im “wicked [people]”
And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich `are' his high places, Because he hath done no violence, Nor `is' deceit in his mouth.
רְשָׁעִים֙ re.sha.'Im “wicked [people]”
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
רָשָׁע֙ ra.Sha' “a wicked [person]”
And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
וְהָרְשָׁעִ֖ים (רְשָׁעִ֖ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
There is no peace, said my God, to the wicked!
לָרְשָׁעִֽים׃ (רְשָׁעִֽים) re.sha.'Im “wicked [people]”
For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.
רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Righteous `art' Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.
רְשָׁעִים֙ re.sha.'Im “wicked [people]”
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.
הָרְשָׁעִ֛ים (רְשָׁעִ֛ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im “wicked [people]”
In My saying to the wicked: Thou dost surely die; and thou hast not warned him, nor hast spoken to warn the wicked from his wicked way, so that he doth live; he -- the wicked -- in his iniquity dieth, and his blood from thy hand I require.
לָֽרָשָׁע֙ (רָשָׁע֙) ra.Sha' “wicked [person]”רָשָׁ֛ע ra.Sha' “a wicked [person]”הָרְשָׁעָ֖ה (רְשָׁעָ֖ה) re.sha.'Ah “wicked”רָשָׁע֙ ra.Sha' “wicked [person]”
And thou, because thou hast warned the wicked, and he hath not turned back from his wickedness, and from his wicked way, he in his iniquity dieth, and thou thy soul hast delivered.
רָשָׁ֔ע ra.Sha' “a wicked [person]”הָרְשָׁעָ֑ה (רְשָׁעָ֑ה) re.sha.'Ah “wicked”
And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.
וּלְרִשְׁעֵ֥י (רִשְׁעֵ֥י) rish.'Ei “[the] wicked [people] of”
Because of paining the heart of the righteous with falsehood, And I have not pained it, And strengthening the hands of the wicked, So as not to turn back from his evil way, To keep him alive,
רָשָׁ֔ע ra.Sha' “[the] wicked”