H7563–רָשָׁע–ra.sah

These two have I seen in my life which is to no purpose: a good man coming to his end in his righteousness, and an evil man whose days are long in his evil-doing.

רָשָׁ֔ע ra.Sha' “[is] a wicked [person]”

And then I saw evil men put to rest, taken even from the holy place; and they went about and were praised in the town because of what they had done. This again is to no purpose.

רְשָׁעִ֨ים re.sha.'Im “wicked [people]”

But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.

לָֽרָשָׁ֔ע (רָשָׁ֔ע) ra.Sha' “wicked”

There is a thing which is to no purpose done on the earth: that there are good men to whom is given the same punishment as those who are evil, and there are evil men who get the reward of the good. I say that this again is to no purpose.

הָרְשָׁעִ֔ים (רְשָׁעִ֔ים) re.sha.'Im “wicked [people]”רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im “[are] wicked [people]”

Because to all there is one event, to the upright man and to the evil, to the clean and to the unclean, to him who makes an offering and to him who makes no offering; as is the good so is the sinner; he who takes an oath is as he who has fear of it.

וְלָרָשָׁע֙ (רָשָׁע֙) ra.Sha' “wicked”

Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.

לְרָשָׁ֣ע (רָשָׁ֣ע) ra.Sha' “[the] wicked”

Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.

רָשָׁ֖ע ra.Sha' “<of> a wicked [person]”

But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.

רָשָֽׁע׃ ra.Sha' “[the] wicked”

And I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I will put an end to all pride, and will make low the power of the cruel.

רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im “wicked [people]”

The stick of the evil-doers, the rod of the rulers, is broken by the Lord;

רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Even if you are kind to the evil-doer, he will not go after righteousness; even in the land of the upright he will still go on in his wrongdoing, and will not see the glory of the Lord.

רָשָׁע֙ ra.Sha' “[the] wicked”

There is no peace, says the Lord, for the evil-doers.

לָרְשָׁעִֽים׃ (רְשָׁעִֽים) re.sha.'Im “wicked [people]”

And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.

רְשָׁעִים֙ re.sha.'Im “wicked [people]”

Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.

רָשָׁע֙ ra.Sha' “a wicked [person]”

But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.

וְהָרְשָׁעִ֖ים (רְשָׁעִ֖ים) re.sha.'Im “wicked [people]”

There is no peace, says my God, for the evil-doers.

לָרְשָׁעִֽים׃ (רְשָׁעִֽים) re.sha.'Im “wicked [people]”

For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it.

רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im “wicked [people]”

You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question of your decisions: why does the evil-doer do well? why are the workers of deceit living in comfort?

רְשָׁעִים֙ re.sha.'Im “wicked [people]”

See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im “wicked [people]”

A noise will come, even to the end of the earth; for the Lord has a cause against the nations, he will give his decision against all flesh; as for the evil-doers, he will give them to the sword, says the Lord.

הָרְשָׁעִ֛ים (רְשָׁעִ֛ים) re.sha.'Im “wicked [people]”

See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im “wicked [people]”

When I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; and you give him no word of it and say nothing to make clear to the evil-doer the danger of his evil way, so that he may be safe; that same evil man will come to death in his evil-doing; but

לָֽרָשָׁע֙ (רָשָׁע֙) ra.Sha' “wicked [person]”רָשָׁ֛ע ra.Sha' “a wicked [person]”הָרְשָׁעָ֖ה (רְשָׁעָ֖ה) re.sha.'Ah “wicked”רָשָׁע֙ ra.Sha' “wicked [person]”

But if you give the evil-doer word of his danger, and he is not turned from his sin or from his evil way, death will overtake him in his evil-doing; but your life will be safe.

רָשָׁ֔ע ra.Sha' “a wicked [person]”הָרְשָׁעָ֑ה (רְשָׁעָ֑ה) re.sha.'Ah “wicked”

And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy.

וּלְרִשְׁעֵ֥י (רִשְׁעֵ֥י) rish.'Ei “[the] wicked [people] of”

Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in order to make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life:

רָשָׁ֔ע ra.Sha' “[the] wicked”