Lexikoneintrag · Hebräisch
H7561רָשַׁעra.sah
be wickedWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
34 Vorkommen in 34 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
יַרְשִֽׁיעַ׃ yar.Shi.a' “he condemns as guilty”
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
וּמַרְשִׁ֣יעַ (מַרְשִׁ֣יעַ) mar.Shi.a' “[one who] condemns as guilty”
Do not much wrong, neither be thou a fool, why dost thou die within thy time?
תִּרְשַׁ֥ע tir.Sha' “you be wicked”
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who `is' he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.
יַרְשִׁיעֵ֑נִי (יַרְשִׁיעֵ֑) yar.shi.'E. “will he condemn as guilty”
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This `is' the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!
תַּרְשִׁ֑יעִי tar.Shi.'i “you will condemn as guilty”
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:
הִרְשַׁ֣עְנוּ ve.hir.sha'.nu “we have acted wickedly”
And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.
רָשָֽׁעְנוּ׃ ra.Sha.'e.nu “we have acted wickedly”
And those acting wickedly `against' the covenant, he defileth by flatteries; and the people knowing their God are strong, and have wrought.
וּמַרְשִׁיעֵ֣י (מַרְשִׁיעֵ֣י) mar.shi.'Ei “[those who] act wickedly of”
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
וְהִרְשִׁ֣יעוּ (הִרְשִׁ֣יעוּ) hir.Shi.'u “they will act wickedly”