Lexikoneintrag · Hebräisch
H7495רָפָאra.pah
to healWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
67 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And yet, ye `are' forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,
רֹפְאֵ֖י ro.fe.'Ei “[are] physicians of”
Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
רְפָאֵ֥נִי (רְפָאֵ֥) re.fa.'E. “heal”
Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.
וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ (תִּרְפָּאֵֽ) tir.pa.'E. “you healed”
I -- I said, `O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'
רְפָאָ֥ה (רְפָאָ֥) re.fa.'A “heal”
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
רְפָ֖ה (רְפָ֖) re.Fa “repair”
Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,
הָ֝רֹפֵ֗א (רֹפֵ֗א) ro.Fe' “heals”
He sendeth His word and healeth them, And delivereth from their destructions.
וְיִרְפָּאֵ֑ם (יִרְפָּאֵ֑) yir.pa.'E “he healed”
Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
הָ֭רֹפֵא (רֹפֵא) ro.fe' “[is] healing”
A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.
לִרְפּ֔וֹא (רְפּ֔וֹא) r.Po' “heal”
Declare fat the heart of this people, And its ears declare heavy, And its eyes declare dazzled, Lest it see with its eyes, And with its ears hear, and its heart consider, And it hath turned back, and hath health.'
וְרָ֥פָא (רָ֥פָא) Ra.fa' “someone will heal”
And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.
וְרָפ֑וֹא (רָפ֑וֹא) ra.Fo' “healing”וּרְפָאָֽם׃ (רְפָאָֽ) re.fa.'A “he will heal”
And the light of the moon hath been as the light of the sun, And the light of the sun is sevenfold, As the light of seven days, In the day of Jehovah's binding up the breach of His people, When the stroke of its wound He healeth.
יִרְפָּֽא׃ yir.Pa' “he will heal”
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.
נִרְפָּא־ nir.pa'- “it was healed”
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ (אֶרְפָּאֵ֑) 'er.pa.'E. “I will heal”
Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
וּרְפָאתִֽיו׃ (רְפָאתִֽי) re.fa.Ti “I will heal”
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou `art' Jehovah our God.
אֶרְפָּ֖ה 'er.Pah “I will heal”
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, `Peace, peace!' and there is no peace.
וַֽיְרַפְּא֞וּ (יְרַפְּא֞וּ) y.ra.pe.'U “they have healed”
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace.
וַיְרַפּ֞וּ (יְרַפּ֞וּ) y.ra.Pu “they have healed”
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?
רֹפֵ֖א ro.Fe' “a physician”
Why hath my pain been perpetual? And my wound incurable? It hath refused to be healed, Thou art surely to me as a failing stream, Waters not stedfast.
הֵֽרָפֵ֔א he.ra.Fe' “to be healed”
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise `art' Thou.
רְפָאֵ֤נִי (רְפָאֵ֤) re.fa.'E. “heal”וְאֵ֣רָפֵ֔א (אֵ֣רָפֵ֔א) 'E.ra.Fe' “I may be healed”
and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;
לְהֵרָפֵ֖ה (הֵרָפֵ֖ה) he.ra.Peh “be repaired”
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast' they have called to thee, `Zion it `is', there is none seeking for her.'
אֶרְפָּאֵ֖ךְ (אֶרְפָּאֵ֖) 'er.pa.'E “I will heal”
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
וּרְפָאתִ֑ים (רְפָאתִ֑י) re.fa.Ti “I will heal”
Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.
תֵּרָפֵֽא׃ te.ra.Fe' “it will be healed”