Lexikoneintrag · Hebräisch
H7493רָעַשׁra.ash
to shakeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
30 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have seen the Lord standing by the altar, and He saith: `Smite the knob, and the thresholds shake, And cut them off by the head -- all of them, And their posterity with a sword I do slay, Not flee to them doth the fleer, Nor escape to them doth a fugitive.
וְיִרְעֲשׁ֣וּ (יִרְעֲשׁ֣וּ) yir.'a.Shu “they may shake”
Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up `is' the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.
רָעֲשׁ֣וּ ra.'a.Shu “they quake”
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it `is' a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
מַרְעִישׁ֙ mar.'Ish “[am] about to shake”
And I have shaken all the nations, And they have come `to' the desire of all the nations, And I have filled this house `with' honour, Said Jehovah of Hosts.
וְהִרְעַשְׁתִּי֙ (הִרְעַשְׁתִּי֙) hir.'ash.Ti “I will shake”
`Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,
מַרְעִ֔ישׁ mar.'Ish “[am] about to shake”