H7493–רָעַשׁ–ra.ash

I saw the Lord standing upon the altar; and he said, Smite the chapiter that the thresholds may shake; and break all of them in pieces, in the head; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not get away by flight, and he that escapeth of them shall not be delivered.

וְיִרְעֲשׁ֣וּ (יִרְעֲשׁ֣וּ) yir.'a.Shu “they may shake”

The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.

רָעֲשׁ֣וּ ra.'a.Shu “they quake”

For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [ergänzt: land];

מַרְעִישׁ֙ mar.'Ish “[am] about to shake”

and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

וְהִרְעַשְׁתִּי֙ (הִרְעַשְׁתִּי֙) hir.'ash.Ti “I will shake”

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

מַרְעִ֔ישׁ mar.'Ish “[am] about to shake”