H7462B–רָעָה–ra.ah

They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.

רֹעֶ֑ה ro.'Eh “a shepherd”

Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:

רֹעִ֔ים ro.'Im “O shepherds”

As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep;

רֹעֶ֔ה ro.'Eh “shepherd”רֹעַ֖י (רֹעַ֖) ro.'A “shepherds”וַיִּרְע֤וּ (יִּרְע֤וּ) i.yir.'U “they have shepherded”הָֽרֹעִים֙ (רֹעִים֙) ro.'Im “shepherds”רָעֽוּ׃ ra.'U “they have shepherded”

therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:

הָֽרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

הָרֹעִ֜ים (רֹעִ֜ים) ro.'Im “shepherds”מֵרְע֣וֹת (רְע֣וֹת) re.'ot “shepherding”יִרְע֥וּ yir.'U “they will shepherd”הָרֹעִ֖ים (רֹעִ֖ים) ro.'Im “shepherds”

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

רֹעֶ֨ה ro.'Eh “a shepherd”

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

וּרְעִיתִים֙ (רְעִיתִי) re.'i.Ti “I will shepherd”

I will feed them with good pasture; and on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.

אֶרְעֶ֣ה 'er.'Eh “I will shepherd”תִּרְעֶ֖ינָה tir.'Ei.nah “they will graze”

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.

אֶרְעֶ֤ה 'er.'Eh “I will shepherd”

I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.

אֶרְעֶ֥נָּה (אֶרְעֶ֥) 'er.'E. “I will shepherd”

Seems it a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?

תִּרְע֔וּ tir.'U “[which] you are grazing”

As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

תִּרְעֶ֔ינָה tir.'Ei.nah “they will graze”

I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

רֹעֶ֤ה ro.'Eh “a shepherd”וְרָעָ֣ה (רָעָ֣ה) ra.'Ah “he will shepherd”יִרְעֶ֣ה yir.'Eh “he will shepherd”לְרֹעֶֽה׃ (רֹעֶֽה) ro.'Eh “a shepherd”

My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

וְרוֹעֶ֥ה (רוֹעֶ֥ה) ro.'Eh “a shepherd”

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

יִרְעֵ֣ם (יִרְעֵ֣) yir.'E “he will pasture”

The threshing floor and the winepress won't feed them, And the new wine will fail her.

יִרְעֵ֑ם (יִרְעֵ֑) yir.'E “it will feed”

Ephraim feeds on wind, And chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, And oil is carried into Egypt.

רֹעֶ֥ה ro.'Eh “[is] feeding”

He said: "Yahweh will roar from Zion, And utter his voice from Jerusalem; And the pastures of the shepherds will mourn, And the top of Carmel will wither."

הָרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

Thus says Yahweh: "As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, Or a piece of an ear, So shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, And on the silken cushions of a bed."

הָרֹעֶ֜ה (רֹעֶ֜ה) ro.'Eh “shepherd”

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, "Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

יִרְע֔וּ yir.'U “they graze”

He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, In the majesty of the name of Yahweh his God: And they will live, for then he will be great to the ends of the earth.

וְרָעָה֙ (רָעָה֙) ra.'Ah “he will shepherd”

He will be our peace when Assyria invades our land, And when he marches through our fortresses, Then we will raise against him seven shepherds, And eight leaders of men.

רֹעִ֔ים ro.'Im “shepherds”

They will rule the land of Assyria with the sword, And the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, When he invades our land, And when he marches within our border.

וְרָע֞וּ (רָע֞וּ) ra.'U “they will shepherd”

Shepherd your people with your staff, The flock of your heritage, Who dwell by themselves in a forest, In the midst of fertile pasture land, let them feed; In Bashan and Gilead, as in the days of old.

רְעֵ֧ה re.'Eh “shepherd”יִרְע֥וּ yir.'U “let them graze”

Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

רֹעֶ֙יךָ֙ (רֹעֶ֙י) ro.'Ei. “shepherds”