H7462B–רָעָה–ra.ah

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, says Yahweh.

יִרְע֣וּ yir.'U “they will graze”

The priests didn't say, Where is Yahweh? and those who handle the law didn't know me: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

וְהָרֹעִ֖ים (רֹעִ֖ים) ro.'Im “shepherds”

The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.

יִרְע֖וּךְ (יִרְע֖וּ) yir.'U “they will graze”

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

רֹעִ֖ים ro.'Im “shepherds”וְרָע֥וּ (רָע֥וּ) ra.'U “they will shepherd”

Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed everyone in his place.

רֹעִ֖ים ro.'Im “shepherds”רָע֖וּ ra.'U “they will graze”

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

הָֽרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

רֹעִ֤ים ro.'Im “shepherds”

As for me, I have not hurried from being a shepherd after you; neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was before your face.

מֵרֹעֶ֣ה (רֹעֶ֣ה) ro.'Eh “a shepherd”

The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity: surely then shall you be ashamed and confounded for all your wickedness.

רֹעַ֙יִךְ֙ (רֹעַ֙יִ) ro.'A.yi “shepherds”תִּרְעֶה־ tir.'eh- “it will shepherd”

Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.

רֹעִ֗ים ro.'Im “[the] shepherds”

Therefore thus says Yahweh, the God of Israel, against the shepherds who feed my people: You have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them; behold, I will visit on you the evil of your doings, says Yahweh.

הָרֹעִים֮ (רֹעִים֮) ro.'Im “shepherds”הָרֹעִ֣ים (רֹעִ֣ים) ro.'Im “are shepherding”

I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.

רֹעִ֖ים ro.'Im “shepherds”וְרָע֑וּם (רָע֑וּ) ra.'U “they will shepherd”

Wail, you shepherds, and cry; and wallow [ergänzt: in ashes], you principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall fall like a goodly vessel.

הָרֹעִ֜ים (רֹעִ֜ים) ro.'Im “shepherds”

The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

הָֽרֹעִ֑ים (רֹעִ֑ים) ro.'Im “shepherds”

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.

הָֽרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the isles afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.

כְּרֹעֶ֥ה (רֹעֶ֥ה) ro.'Eh “a shepherd”

Thus says Yahweh of Hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all the cities of it, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

רֹעִ֔ים ro.'Im “shepherds”

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace.

הָֽרֹעֶה֙ (רֹעֶה֙) ro.'Eh “shepherd”

Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who will stand before me?

רֹעֶ֔ה ro.'Eh “[is] a shepherd”

My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray; they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill; they have forgotten their resting-place.

רֹעֵיהֶ֣ם (רֹעֵי) ro.'ei. “shepherds”

I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

וְרָעָ֥ה (רָעָ֥ה) ra.'Ah “it will graze”

Behold, [ergänzt: the enemy] shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who can stand before me?

רֹעֶ֔ה ro.'Eh “[is] a shepherd”

and with you will I break in pieces the shepherd and his flock; and with you will I break in pieces the farmer and his yoke [ergänzt: of oxen]; and with you will I break in pieces governors and deputies.

רֹעֶ֣ה ro.'Eh “shepherd”

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?

רוֹעֵ֣י ro.'Ei “[the] shepherds of”לָרֹעִ֜ים (רֹעִ֜ים) ro.'Im “shepherds”רֹעֵֽי־ ro.'ei- “[the] shepherds of”רֹעִ֣ים ro.'Im “shepherding”יִרְע֖וּ yir.'U “will they shepherd”הָרֹעִֽים׃ (רֹעִֽים) ro.'Im “shepherds”

You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

תִרְעֽוּ׃ tir.'U “you shepherd”