H7462B–רָעָה–ra.ah

The wolf and the lamb will take their food together, and the lion will make a meal of grass like the ox: but dust will be the snake's food. There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain, says the Lord.

יִרְע֣וּ yir.'U “they will graze”

The priests did not say, Where is the Lord? and those who were expert in the law had no knowledge of me: and the rulers did evil against me, and the prophets became prophets of the Baal, going after things without value.

וְהָרֹעִ֖ים (רֹעִ֖ים) ro.'Im “shepherds”

Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.

יִרְע֖וּךְ (יִרְע֖וּ) yir.'U “they will graze”

And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.

רֹעִ֖ים ro.'Im “shepherds”וְרָע֥וּ (רָע֥וּ) ra.'U “they will shepherd”

Keepers of sheep with their flocks will come to her; they will put up their tents round her; everyone will get food in his place.

רֹעִ֖ים ro.'Im “shepherds”רָע֖וּ ra.'U “they will graze”

For the keepers of the sheep have become like beasts, not looking to the Lord for directions: so they have not done wisely and all their flocks have been put to flight.

הָֽרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

The keepers of sheep have been the destruction of my vine-garden, crushing my heritage under their feet; they have made my fair heritage an unplanted waste;

רֹעִ֤ים ro.'Im “shepherds”

As for me, I have not said; Let the day of trouble come to them quickly; and I have not been hoping for the death-giving day; you have knowledge of what came from my lips; it was open before you.

מֵרֹעֶ֣ה (רֹעֶ֣ה) ro.'Eh “a shepherd”

All the keepers of your sheep will be food for the wind, and your lovers will be taken away prisoners: truly, then you will be shamed and unhonoured because of all your evil-doing.

רֹעַ֙יִךְ֙ (רֹעַ֙יִ) ro.'A.yi “shepherds”תִּרְעֶה־ tir.'eh- “it will shepherd”

A curse is on the keepers who are causing the destruction and loss of the sheep of my field, says the Lord.

רֹעִ֗ים ro.'Im “[the] shepherds”

So this is what the Lord, the God of Israel, has said against the keepers who have the care of my people: You have let my flock be broken up, driving them away and not caring for them; see, I will send on you the punishment for the evil of your doings, s

הָרֹעִים֮ (רֹעִים֮) ro.'Im “shepherds”הָרֹעִ֣ים (רֹעִ֣ים) ro.'Im “are shepherding”

And I will put over them keepers who will take care of them: never again will they be overcome with fear or be troubled, and there will not be the loss of one of them, says the Lord.

רֹעִ֖ים ro.'Im “shepherds”וְרָע֑וּם (רָע֑וּ) ra.'U “they will shepherd”

Give cries of grief, you keepers of sheep; give cries for help, rolling yourselves in the dust, you chiefs of the flock: for the days of your destruction have fully come, and I will send you in all directions, and your fall will be like that of the males

הָרֹעִ֜ים (רֹעִ֜ים) ro.'Im “shepherds”

There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.

הָֽרֹעִ֑ים (רֹעִ֑ים) ro.'Im “shepherds”

A sound of the cry of the keepers of sheep, and the bitter crying of the chiefs of the flock! for the Lord has made waste their green fields.

הָֽרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.

כְּרֹעֶ֥ה (רֹעֶ֥ה) ro.'Eh “a shepherd”

This is what the Lord of armies has said: Again there will be in this place, which is a waste, without man and without beast, and in all its towns, a resting-place where the keepers of sheep will make their flocks take rest.

רֹעִ֔ים ro.'Im “shepherds”

And he will put a fire in the houses of the gods of Egypt; and they will be burned by him: and he will make Egypt clean as a keeper of sheep makes clean his clothing; and he will go out from there in peace.

הָֽרֹעֶה֙ (רֹעֶה֙) ro.'Eh “shepherd”

See, he will come up like a lion from the thick growth of Jordan against the resting-place of Teman: but I will suddenly make him go in flight from her; and I will put over her the man of my selection: for who is like me? and who will put forward his cau

רֹעֶ֔ה ro.'Eh “[is] a shepherd”

My people have been wandering sheep: their keepers have made them go out of the right way, turning them loose on the mountains: they have gone from mountain to hill, having no memory of their resting-place.

רֹעֵיהֶ֣ם (רֹעֵי) ro.'ei. “shepherds”

And I will make Israel come back to his resting-place, and he will get his food on Carmel and Bashan, and have his desire in full measure on the hills of Ephraim and in Gilead.

וְרָעָ֥ה (רָעָ֥ה) ra.'Ah “it will graze”

See, he will come up like a lion from the thick growth of Jordan against the resting-place of Teman: but I will suddenly make them go in flight from her; and I will put over her the man of my selection: for who is like me? and who will put forward his ca

רֹעֶ֔ה ro.'Eh “[is] a shepherd”

With you the keeper of sheep with his flock will be broken, and with you the farmer and his oxen will be broken, and with you captains and rulers will be broken.

רֹעֶ֣ה ro.'Eh “shepherd”

Son of man, be a prophet against the keepers of the flock of Israel, and say to them, O keepers of the sheep! this is the word of the Lord: A curse is on the keepers of the flock of Israel who take the food for themselves! is it not right for the keepers

רוֹעֵ֣י ro.'Ei “[the] shepherds of”לָרֹעִ֜ים (רֹעִ֜ים) ro.'Im “shepherds”רֹעֵֽי־ ro.'ei- “[the] shepherds of”רֹעִ֣ים ro.'Im “shepherding”יִרְע֖וּ yir.'U “will they shepherd”הָרֹעִֽים׃ (רֹעִֽים) ro.'Im “shepherds”

You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.

תִרְעֽוּ׃ tir.'U “you shepherd”