H7451H–רַע–ra

Er tat, was böse war in den Augen des Herrn, und wandelte auf dem Weg seines Vaters und seiner Mutter und auf dem Weg Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, doch nicht wie sein Vater und seine Mutter, denn er beseitigte den Gedenkstein des Baal, den sein Vater gemacht hatte.

הָרַע֙ (רַע֙) Ra' “evil”

Er aber sprach: So holt Mehl herbei! Und er warf es in den Topf und sprach: Setze es den Leuten vor, daß sie essen! Da war nichts Schlimmes [ergänzt: mehr] im Topf.

רָ֖ע ra' “bad”

Und er wandelte auf dem Weg der Könige von Israel, wie es das Haus Ahabs tat; denn die Tochter Ahabs war seine Frau, und er tat, was böse war in den Augen des Herrn.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er wandelte auf dem Weg des Hauses Ahabs und tat, was böse war in den Augen des Herrn, wie das Haus Ahabs; denn er war ein Schwiegersohn des Hauses Ahabs.

הָרַ֛ע (רַ֛ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, und wandelte in den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte, und ließ nicht ab davon.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, und ließ nicht ab von allen Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte, sondern wandelte darin.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Er tat aber, was böse war in den Augen des Herrn, und ließ nicht ab von allen Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, wie es seine Väter getan hatten; er ließ nicht ab von den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte.

הָרַע֙ (רַע֙) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn; er ließ sein Leben lang nicht von den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn; er ließ nicht ab von den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn. Er ließ nicht ab von den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, doch nicht wie die Könige von Israel, die vor ihm waren.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

und sie räucherten auf allen Höhen wie die Heiden, die der Herr vor ihnen weggeführt hatte, und trieben böse Dinge, um damit den Herrn zu erzürnen,

רָעִ֔ים ra.'Im “evil”

Ja, wenn der Herr gegen Israel und Juda durch alle Propheten und alle Seher Zeugnis ablegte, indem er ihnen sagen ließ: Kehrt um von euren bösen Wegen und haltet meine Gebote und meine Satzungen nach dem ganzen Gesetz, das ich euren Vätern geboten habe und das ich durch meine Knechte, die Propheten, zu euch gesandt habe!,

הָֽרָעִים֙ (רָעִים֙) ra.'Im “evil”

Und sie ließen ihre Söhne und ihre Töchter durchs Feuer gehen und trieben Wahrsagerei und Zauberei und verkauften sich, zu tun, was böse ist in den Augen des Herrn, um ihn zu erzürnen.

הָרַ֛ע (רַ֛ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, nach den Greueln der Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Er ließ auch seinen Sohn durchs Feuer gehen und trieb Zeichendeuterei und Zauberei und hielt Geisterbefrager und Wahrsager; er tat vieles, was böse ist in den Augen des Herrn, um ihn herauszufordern.

הָרַ֛ע (רַ֛ע) Ra' “evil”

weil sie getan haben, was böse ist in meinen Augen, und mich erzürnt haben, von dem Tag an, als ihre Väter aus Ägypten gezogen sind, bis zu diesem Tag!

הָרַע֙ (רַע֙) Ra' “evil”

Auch vergoß Manasse sehr viel unschuldiges Blut, so daß er Jerusalem damit erfüllte, von einem Ende bis zum anderen, abgesehen von seiner Sünde, zu der er Juda verführt hatte, so daß sie taten, was böse war in den Augen des Herrn.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, wie es sein Vater Manasse getan hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, ganz wie es seine Väter getan hatten.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, ganz wie es seine Väter getan hatten.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Er tat aber, was böse war in den Augen des Herrn, ganz wie es sein Vater getan hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, ganz wie es Jojakim getan hatte.

הָרַ֖ע (רַ֖ע) Ra' “evil”