H7442B–רָנַן–ra.nan

Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

יְרַנֵּֽנוּ׃ ye.ra.Ne.nu “let them shout for joy”

Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.

רַנֵּ֥ן ra.Nen “certainly <shout>”יְרַנֵּֽנוּ׃ ye.ra.Ne.nu “they will shout for joy”

Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.

יְרַנֵּֽנוּ׃ ye.ra.Ne.nu “they will shout for joy”

Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.

יְ֝רַנְּנ֗וּ ye.ra.ne.Nu “let them sing for joy”

Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;

תָּרֹ֑נָּה ta.Ro.nah “it cries aloud”

Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:

תָּרֹֽנָּה׃ ta.Ro.nah “they cry aloud”

Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.

וָרֹ֖נִּי (רֹ֖נִּי) Ro.ni “cry out”

And all joy is gone; no longer are they glad for the fertile field; and in the vine-gardens there are no songs or sounds of joy: the crushing of grapes has come to an end, and its glad cry has been stopped.

יְרֻנָּ֖ן ye.ru.Nan “anything will be sung”

But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.

יָרֹ֑נּוּ ya.Ro.nu “they will shout for joy”

Your dead will come back; their dead bodies will come to life again. Those in the dust, awaking from their sleep, will send out a song; for your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the shades.

וְרַנְּנ֜וּ (רַנְּנ֜וּ) ra.ne.Nu “shout for joy”

It will be flowering like the rose; it will be full of delight and songs; the glory of Lebanon will be given to it; the pride of Carmel and Sharon: they will see the glory of the Lord, the power of our God.

וְרַנֵּ֔ן (רַנֵּ֔ן) ra.Nen “shouting for joy”

Then will the feeble-footed be jumping like a roe, and the voice which was stopped will be loud in song: for in the waste land streams will be bursting out, and waters in the dry places.

וְתָרֹ֖ן (תָרֹ֖ן) ta.Ron “it may shout for joy”

Let the waste land and its flocks be glad, the tent-circles of Kedar; let the people of the rock give a glad cry, from the top of the mountains let them make a sound of joy.

יָרֹ֙נּוּ֙ ya.Ro.nu “let them shout for joy”

Make a song, O heavens, for the Lord has done it: give a loud cry, you deep parts of the earth: let your voices be loud in song, you mountains, and you woods with all your trees: for the Lord has taken up the cause of Jacob, and will let his glory be see

רָנּ֨וּ ra.Nu “shout for joy”

Let your voice be loud in song, O heavens; and be glad, O earth; make sounds of joy, O mountains, for the Lord has given comfort to his people, and will have mercy on his crushed ones.

רָנּ֤וּ ra.Nu “shout for joy”

The voice of your watchmen! their voices are loud in song together; for they will see him, eye to eye, when the Lord comes back to Zion.

יְרַנֵּ֑נוּ ye.ra.Ne.nu “they will shout for joy”

Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.

רַנְּנוּ֙ ra.ne.Nu “shout for joy”

Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.

רָנִּ֥י ra.Ni “shout for joy”

As they had twice as much grief, and marks of shame were their heritage, so in their land they will be rewarded twice over, and will have eternal joy.

יָרֹ֣נּוּ ya.Ro.nu “they will shout for joy”

My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.

יָרֹ֖נּוּ ya.Ro.nu “they will shout for joy”

For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.

רָנּ֤וּ ra.Nu “cry out”

So they will come with songs on the high places, flowing together to the good things of the Lord, to the grain and the wine and the oil, to the young ones of the flock and of the herd: their souls will be like a watered garden, and they will have no more

וְרִנְּנ֣וּ (רִנְּנ֣וּ) ri.ne.Nu “they will cry out for joy”

And the heaven and the earth and everything in them, will make a song of joy over Babylon: for those who make her waste will come from the north, says the Lord.

וְרִנְּנ֤וּ (רִנְּנ֤וּ) ri.ne.Nu “they will cry out for joy”

Up! give cries in the night, at the starting of the night-watches; let your heart be flowing out like water before the face of the Lord, lifting up your hands to him for the life of your young children who are falling down, feeble for need of food, at th

רֹ֣נִּי Ro.ni “cry out”

Make melody, O daughter of Zion; give a loud cry, O Israel; be glad and let your heart be full of joy, O daughter of Jerusalem.

רָנִּי֙ ra.Ni “shout for joy”