H7393G–רֶ֫כֶב–re.khev

Da sprach Joram: Spanne an! Und man spannte seinen Streitwagen an, und sie zogen aus, Joram, der König von Israel, und Ahasja, der König von Juda, jeder auf seinem Streitwagen; sie fuhren Jehu entgegen, und sie trafen ihn auf dem Acker Nabots, des Jesreeliten.

רִכְבּ֑וֹ (רִכְבּ֑) rikh.B “chariot”בְּרִכְבּ֗וֹ (רִכְבּ֗) rikh.B “chariot”

Aber Jehu nahm den Bogen in die Hand und schoß Joram zwischen die Schultern, so daß der Pfeil durch sein Herz fuhr und er in seinen Streitwagen sank.

בְּרִכְבּֽוֹ׃ (רִכְבּֽ) rikh.B “chariot”

Nun denn, sobald dieser Brief zu euch kommt, die ihr über die Söhne eures Herrn verfügt und über die Streitwagen, die Pferde und über eine feste Stadt und Waffen,

הָרֶ֣כֶב (רֶ֣כֶב) Re.khev “chariotry”

und er sprach: Komm mit mir und sieh meinen Eifer für den Herrn! Und er führte ihn auf seinem Streitwagen.

בְּרִכְבּֽוֹ׃ (רִכְבּֽ) rikh.B “chariot”

Von dem Kriegsvolk ließ [ergänzt: der Herr] dem Joahas nicht mehr übrig als 50 Reiter, 10 Streitwagen und 10 000 Mann Fußvolk; denn der König von Aram hatte sie vertilgt und sie gemacht wie Staub beim Dreschen.

רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”

Elisa aber wurde von der Krankheit befallen, an der er sterben sollte. Und Joas, der König von Israel, kam zu ihm hinab, weinte vor ihm und sprach: O mein Vater, mein Vater! Der Wagen Israels und seine Reiter!

רֶ֥כֶב Re.khev “[the] chariotry of”

Wie wolltest du auch nur einem der geringsten Statthalter von den Knechten meines Herrn widerstehen? Doch du vertraust ja auf Ägypten, wegen der Streitwagen und Reiter!

לְרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”

Du hast durch deine Boten den Herrn verhöhnt und gesagt: ›Mit der Menge meiner Streitwagen bin ich auf die Höhen der Berge gestiegen, auf das äußerste Ende des Libanon. Und ich will seine hohen Zedernbäume abhauen und seine auserlesenen Zypressen, und will in seine äußerste Herberge kommen, in den Wald seines Lustgartens.

רִכְבִּ֛י (רִכְבִּ֛) rikh.B “chariotry”

Und David eroberte von ihm 1 000 Streitwagen und 7 000 Reiter und 20 000 Mann Fußvolk. Und David lähmte alle Wagenpferde; aber 100 Wagenpferde behielt er übrig.

רֶ֗כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”רָֽכֶב׃ Ra.khev “chariot[s]”

Als aber die Ammoniter sahen, daß sie sich bei David verhaßt gemacht hatten, sandten Hanun und die Ammoniter 1 000 Talente Silber, um Streitwagen und Reiter von den Aramäern aus Aram-Naharajim und von den Aramäern aus Maacha und aus Zoba anzuwerben;

רֶ֖כֶב Re.khev “chariotry”

und sie warben 32 000 Streitwagen an und den König von Maacha mit seinem Volk; die kamen und lagerten sich vor Medeba. Und die Ammoniter sammelten sich aus ihren Städten und zogen in den Kampf.

רֶ֗כֶב Re.khev “chariot[s]”

Aber die Aramäer flohen vor Israel. Und David tötete von den Aramäern 7 000 Wagenkämpfer und 40 000 Mann Fußvolk. Dazu tötete er Sophach, den Heerführer.

רֶ֔כֶב Re.khev “charioteer[s]”

Und Salomo sammelte Streitwagen und Reiter, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

רֶ֣כֶב Re.khev “chariot[s]”רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

auch Baalat und alle Vorratsstädte, die Salomo gehörten, und alle Wagenstädte und Reiterstädte und alles, wozu Salomo Lust hatte zu bauen in Jerusalem und auf dem Libanon und im ganzen Land seiner Herrschaft.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Aber von den Kindern Israels machte er keine zu Leibeigenen für seine Arbeit, sondern sie waren seine Kriegsleute und Oberste seiner Wagenkämpfer und Oberste über seine Streitwagen und über seine Reiter.

רִכְבּ֖וֹ (רִכְבּ֖) rikh.B “chariotry”

Und Salomo hatte 4 000 Stallplätze und Streitwagen und 12 000 Reiter; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

mit 1 200 Streitwagen und 60 000 Reitern; und das Volk war nicht zu zählen, das mit ihm aus Ägypten kam: Lubier, Suchiter und Kuschiter.

רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”

Waren nicht die Kuschiter und Lubier ein gewaltiges Heer mit sehr vielen Streitwagen und Reitern? Dennoch gab sie der Herr in deine Hand, als du dich auf ihn verlassen hattest.

לְרֶ֥כֶב (רֶ֥כֶב) Re.khev “chariotry”

Aber der König von Aram hatte seinen Obersten über die Streitwagen geboten und gesagt: Ihr sollt weder gegen Kleine noch Große kämpfen, sondern nur gegen den König von Israel!

הָרֶ֤כֶב (רֶ֤כֶב) Re.khev “chariotry”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen Josaphat sahen, da sprachen sie: Das ist der König von Israel! und umringten ihn, um zu kämpfen. Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm; und Gott lockte sie von ihm weg.

הָרֶ֜כֶב (רֶ֜כֶב) Re.khev “chariotry”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen sahen, daß er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Da zog Joram hinüber mit seinen Obersten und allen Streitwagen; und es geschah, als er sich bei Nacht aufmachte, schlug er die Edomiter, die ihn und die Obersten der Streitwagen umzingelt hatten.

הָרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”הָרָֽכֶב׃ (רָֽכֶב) Ra.khev “chariotry”

Da hoben ihn seine Knechte von dem Streitwagen auf seinen anderen Wagen hinüber, den er [ergänzt: bei sich] hatte, und brachten ihn nach Jerusalem. Und er starb und wurde begraben in den Gräbern seiner Väter. Und ganz Juda und Jerusalem trug Leid um Josia.

רֶ֣כֶב Re.khev “[the] chariot of”

Jene rühmen sich der Wagen und diese der Rosse; wir aber des Namens des Herrn, unseres Gottes.

בָ֭רֶכֶב (רֶכֶב) re.khev “chariotry”

Gottes Wagen sind zehntausendmal zehntausend, tausende und abertausende; der Herr ist unter ihnen — [ergänzt: wie am] Sinai in Heiligkeit.

רֶ֤כֶב Re.khev “[the] chariotry of”