Lexikoneintrag · Hebräisch
H7392רָכַבra.khav
to rideWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
78 Vorkommen in 75 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,
וַיַּרְכִּ֣בוּ (יַּרְכִּ֣בוּ) i.yar.Ki.vu “they have caused to ride”
And he saith unto his sons, `Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,
וַיִּרְכַּ֖ב (יִּרְכַּ֖ב) i.yir.Kav “he rode”
And it cometh to pass, in the meantime, that the heavens have become black -- thick clouds and wind -- and the shower is great; and Ahab rideth, and goeth to Jezreel,
וַיִּרְכַּ֥ב (יִּרְכַּ֥ב) i.yir.Kav “he rode”
And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said `so' to thee.'
לִרְכֹּ֔ב (רְכֹּ֔ב) r.Ko “ride”
And Jehu rideth, and goeth to Jezreel, for Joram is lying there, and Ahaziah king of Judah hath gone down to see Joram.
וַיִּרְכַּ֤ב (יִּרְכַּ֤ב) i.yir.Kav “he rode in a chariot”
and the rider on the horse goeth to meet him, and saith, `Thus said the king, Is there peace?' and Jehu saith, `What -- to thee and to peace? turn round behind me.' And the watchman declareth, saying, `The messenger came unto them, and he hath not returned.'
רֹכֵ֨ב ro.Khev “[the] rider of”
And he sendeth a second rider on a horse, and he cometh in unto them, and saith, `Thus said the king, Is there peace?' and Jehu saith, `What -- to thee and to peace? turn round behind me.'
רֹכֵ֣ב ro.Khev “a rider of”
And `Jehu' saith unto Bidkar his captain, `Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite -- for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:
רֹכְבִ֤ים ro.khe.Vim “[were] riding”
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
וַיַּרְכִּ֧בוּ (יַּרְכִּ֧בוּ) i.yar.Ki.vu “they caused to ride”
and saith, `Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.
וַיַּרְכִּ֥בוּ (יַּרְכִּ֥בוּ) i.yar.Ki.vu “they made ride”
And he saith to the king of Israel, `Place thy hand on the bow;' and he placeth his hand, and Elisha putteth his hands on the hands of the king,
הַרְכֵּ֤ב har.Kev “make ride”וַיַּרְכֵּ֖ב (יַּרְכֵּ֖ב) i.yar.Kev “he made ride”
`And, now, give a pledge for thee, I pray thee, to my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to give for thee riders on them.
רֹכְבִ֥ים ro.khe.Vim “riders”
And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him in to Jerusalem, and bury him in his own grave, and the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and anoint him, and cause him to reign instead of his father.
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ (יַּרְכִּבֻ֨) i.yar.ki.Vu. “they made ride”
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
וַיַּרְכִּ֜יבוּ (יַּרְכִּ֜יבוּ) i.yar.Ki.vu “they made to ride”
And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ (יַּרְכִּיבֻ) i.yar.ki.vu. “they made ride”
and I rise by night, I and a few men with me, and have not declared to a man what my God is giving unto my heart to do for Jerusalem, and there is no beast with me except the beast on which I am riding.
רֹכֵ֥ב ro.Khev “[was] riding”
let them bring in royal clothing that the king hath put on himself, and a horse on which the king hath ridden, and that the royal crown be put on his head,
רָכַ֤ב ra.Khav “he has ridden”
and to give the clothing and the horse into the hand of a man of the heads of the king, the chiefs, and they have clothed the man in whose honour the king hath delighted, and caused him to ride on the horse in a broad place of the city, and called before him: Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'
וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ (הִרְכִּיבֻ֤) hir.ki.Vu. “they will make ride”
And Haman taketh the clothing, and the horse, and clothed Mordecai, and causeth him to ride in a broad place of the city, and calleth before him, `Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'
וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ (יַּרְכִּיבֵ֙) i.yar.ki.Ve. “he made ride”
And he writeth in the name of the king Ahasuerus, and sealeth with the signet of the king, and sendeth letters by the hand of the runners with horses, riders of the dromedary, the mules, the young mares,
רֹכְבֵ֤י ro.khe.Vei “[the] riders of”
The runners, riding on the dromedary, `and' the mules, have gone out, hastened and pressed by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace.
רֹכְבֵ֤י ro.khe.Vei “[the] riders of”
Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me.
תַּרְכִּיבֵ֑נִי (תַּרְכִּיבֵ֑) tar.ki.Ve. “you make ride”
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ (רֹֽכְבֽ) Ro.khe.V “rider”
And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.
וַיִּרְכַּ֣ב (יִּרְכַּ֣ב) i.yir.Kav “he rode”
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
רְכַ֗ב re.Khav “ride forth”