Lexikoneintrag · Hebräisch
H7378רִיבriv
to contendWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
67 Vorkommen in 59 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who `is' he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.
יָרִ֣יב ya.Riv “will he conduct a case”
In the abundance of power doth He strive with me? No! surely He putteth `it' in me.
יָרִ֣יב ya.Riv “will he conduct a case”
Wherefore against Him hast thou striven, When `for' all His matters He answereth not?
רִיב֑וֹתָ ri.Vo.ta “have you contended”
Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.
הֲ֭רֹב (רֹב) ro “will he contend”
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
רִיבָ֣ה (רִיבָ֣) ri.Va “contend”
Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
וְרִ֘יבָ֤ה (רִ֘יבָ֤) Ri.Va “conduct”
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.
רִיבָ֣ה (רִיבָ֣) ri.Va “conduct”
Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.
יָרִ֑יב ya.Riv “he will conduct a case”
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.
רִיבָ֣ה (רִיבָ֣) ri.Va “conduct”
Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.
תָּרִ֣יב ta.riv “you contend”
For Jehovah pleadeth their cause, And hath spoiled the soul of their spoilers.
יָרִ֣יב ya.Riv “he will conduct”
For their Redeemer `is' strong, He doth plead their cause with thee.
יָרִ֖יב ya.Riv “he will conduct”
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
לָרִ֗ב (רִ֗ב) Riv “contest a lawsuit”
Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,
רִ֣יב riv “conduct”
Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive `for' the widow.
רִ֖יבוּ Ri.vu “conduct a case for”
Jehovah hath stood up to plead, And He is standing to judge the peoples.
לָרִ֖יב (רִ֖יב) Riv “conduct a case”
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
וָרָ֖ב (רָ֖ב) Rav “[one who] contends”
In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,
תְּרִיבֶ֑נָּה (תְּרִיבֶ֑) te.ri.Ve. “you will conduct a case with”
Wo `to' him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, `What dost thou?' And thy work, `He hath no hands?'
רָ֚ב rav “[one who] contends”
For thus said Jehovah: Even the captive of the mighty is taken, And the prey of the terrible is delivered, And with thy striver I strive, and thy sons I save.
אָרִ֔יב 'a.Riv “I will oppose”
Near `is' He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who `is' mine opponent? Let him come nigh unto me.
יָרִ֥יב ya.Riv “will he contend”
Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth `for' his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.
יָרִ֣יב ya.Riv “[who] he conducts a case for”
For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.
אָרִ֔יב 'a.Riv “I will conduct a case”
Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.
אָרִ֥יב 'a.Riv “I will contend”אָרִֽיב׃ 'a.Riv “I will contend”
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.
תָרִ֖יבוּ ta.Ri.vu “do you contend”