Lexikoneintrag · Hebräisch
H7354רָחֵלra.chel
RachelWortart: Eigenname (feminin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 44
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- 1
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
47 Vorkommen in 44 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;
רָחֵ֔ל ra.Chel “Rachel”
with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what `is' with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.
רָחֵ֖ל ra.Chel “Rachel”
And Laban goeth into the tent of Jacob, and into the tent of Leah, and into the tent of the two handmaidens, and hath not found; and he goeth out from the tent of Leah, and goeth into the tent of Rachel.
רָחֵֽל׃ ra.Chel “Rachel”
And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;
וְרָחֵ֞ל (רָחֵ֞ל) ra.Chel “Rachel”
And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;
רָחֵ֔ל ra.Chel “Rachel”
and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
רָחֵ֥ל ra.Chel “Rachel”
and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.
וְרָחֵ֖ל (רָחֵ֖ל) ra.Chel “Rachel”
And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;
רָחֵ֖ל ra.Chel “Rachel”
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which `is' Bethlehem,
רָחֵ֑ל ra.Chel “Rachel”
and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which `is' the standing pillar of Rachel's grave unto this day.
רָחֵ֖ל ra.Chel “Rachel”
Sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
רָחֵ֔ל ra.Chel “Rachel”
And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
רָחֵ֔ל ra.Chel “Rachel”
Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
רָחֵל֙ ra.Chel “Rachel”
These `are' sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons `are' fourteen.
רָחֵ֔ל ra.Chel “Rachel”
These `are' sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons `are' seven.
לְרָחֵ֣ל (רָחֵ֣ל) ra.Chel “Rachel”
`And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'
רָחֵ֜ל ra.Chel “Rachel”
And all the people who `are' in the gate say -- also the elders -- `Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;
כְּרָחֵ֤ל׀ (רָחֵ֤ל) ra.Chel “Rachel”
In thy going to-day from me -- then thou hast found two men by the grave of Rachel, in the border of Benjamin, at Zelzah, and they have said unto thee, The asses have been found which thou hast gone to seek; and lo, thy father hath left the matter of the asses, and hath sorrowed for you, saying, What do I do for my son?
רָחֵ֛ל ra.Chel “Rachel”
Thus said Jehovah, A voice in Ramah is heard, wailing, weeping most bitter, Rachel is weeping for her sons, She hath refused to be comforted for her sons, because they are not.
רָחֵ֖ל ra.Chel “Rachel”