Lexikoneintrag · Hebräisch
H7350רָחֹקra.choq
distantWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
84 Vorkommen in 84 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And this is small in Thine eyes, O God, and Thou speakest concerning the house of thy servant afar off, and hast seen me as a type of the man who is on high, O Jehovah God!
לְמֵרָח֑וֹק (רָח֑וֹק) ra.Chok “distant [time]”
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:
רְחוֹקָ֗ה re.cho.Kah “distant”
`When they sin against Thee -- for there is not a man who sinneth not -- and Thou hast been angry with them, and hast given them before an enemy, and taken them captive have their captors, unto a land far off or near;
רְחוֹקָ֖ה re.cho.Kah “distant”
And he maketh in Jerusalem inventions -- a device of an inventor -- to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goeth out unto a distance, for he hath been wonderfully helped till that he hath been strong.
לְמֵ֣רָח֔וֹק (רָח֔וֹק) ra.Chok “a distance”
and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.
לְמֵרָחֽוֹק׃ (רָחֽוֹק) ra.Chok “a distance”
And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;
רְחוֹקִ֖ים re.cho.Kim “distant”
and they sacrifice on that day great sacrifices and rejoice, for God hath made them rejoice `with' great joy, and also, the women and the children have rejoiced, and the joy of Jerusalem is heard -- unto a distance.
מֵרָחֽוֹק׃ (רָחֽוֹק) ra.Chok “a distance”
And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who `are' in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,
וְהָרְחוֹקִֽים׃ (רְחוֹקִֽים) re.cho.Kim “far”
and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads -- heavenward.
מֵרָחוֹק֙ (רָחוֹק֙) ra.chOk “a distance”
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
לְמֵרָח֑וֹק (רָח֑וֹק) ra.Chok “afar”
All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.
מֵרָחֽוֹק׃ (רָחֽוֹק) ra.Chok “a distance”
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
וּֽ֭מֵרָחוֹק (רָחוֹק) ra.chok “a distance”
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
לְ֝מֵרָח֗וֹק (רָח֗וֹק) ra.Chok “afar”
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
בְּרָח֑וֹק (רָח֑וֹק) ra.Chok “a distance”
To the Overseer, on `The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?
רָח֥וֹק ra.Chok “[are] far”
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.
מֵרָחֹ֥ק (רָחֹ֥ק) ra.Chok “a distance”
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.
רְחֹקִֽים׃ re.cho.Kim “distant”
Far from the wicked `is' salvation, For Thy statutes they have not sought.
רָח֣וֹק ra.Chok “[is] far”
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
מֵרָחֽוֹק׃ (רָחֽוֹק) ra.Chok “a distance”
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.
מֵרָחֽוֹק׃ (רָחֽוֹק) ra.Chok “a distance”
Far `is' Jehovah from the wicked, And the prayer of the righteous He heareth.
רָח֣וֹק ra.Chok “[is] far”
Thine own friend, and the friend of thy father, forsake not, And the house of thy brother enter not In a day of thy calamity, Better `is' a near neighbour than a brother afar off.
רָחֽוֹק׃ ra.Chok “far away”
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies `is' her price.
וְרָחֹ֖ק (רָחֹ֖ק) ra.Chok “[is] far”
All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,' and it `is' far from me.
רְחוֹקָ֥ה re.cho.Kah “[was] far”
Far off `is' that which hath been, and deep, deep, who doth find it?
רָח֖וֹק ra.Chok “[is] far away”