H7341–רֹ֫חַב–ro.chav

Und der Gottesherd ist 12 Ellen lang und 12 Ellen breit; seine vier Seiten bilden ein Quadrat.

רֹ֑חַב Ro.chav “[the] breadth”

Und der [ergänzt: mittlere] Absatz ist 14 Ellen lang und 14 Ellen breit auf seinen vier Seiten, und die Randleiste rings um ihn her eine halbe Elle, und seine Grundeinfassung eine Elle ringsum, und seine Stufen sind nach Osten gewandt.

רֹ֔חַב Ro.chav “[the] breadth”

Wenn ihr das Land durch das Los zum Erbe austeilt, so sollt ihr dem Herrn eine Weihegabe als heilige Abgabe des Landes erheben: 25 000 [ergänzt: Ruten] lang und 10 000 [ergänzt: Ruten] breit; das soll in seinem ganzen Umfang heilig sein.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Und nach diesem Maß sollst du einen Landstrich abmessen, 25 000 [ergänzt: Ruten] lang und 10 000 [ergänzt: Ruten] breit; und darauf soll das Heiligtum und das Allerheiligste kommen.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “a breadth”

Und den Leviten, die im Haus dienen, soll ein Gebiet von 25 000 [ergänzt: Ruten] Länge und 10 000 [ergänzt: Ruten] Breite überlassen werden, 20 Parzellen zum Eigentum.

רֹ֑חַב Ro.chav “breadth”

Ihr sollt auch der Stadt einen Grundbesitz geben, 5 000 [ergänzt: Ruten] breit und 25 000 [ergänzt: Ruten] lang, entsprechend der heiligen Weihegabe. Das soll dem ganzen Haus Israel gehören.

רֹ֔חַב Ro.chav “breadth”

In allen vier Ecken des Vorhofs waren kleine Höfe abgesondert, 40 Ellen lang und 30 Ellen breit. Diese vier Eckhöfe hatten ein und dasselbe Maß.

רֹ֑חַב Ro.chav “[the] breadth”

Aber neben dem Gebiet von Juda, von der Ostseite bis zur Westseite, soll die Weihegabe liegen, die ihr abgeben sollt, 25 000 [ergänzt: Ruten] breit und so lang, wie sonst ein Teil von der Ostseite bis zur Westseite; und das Heiligtum soll in ihrer Mitte stehen.

רֹ֗חַב Ro.chav “[the] breadth”

Und die Weihegabe, die ihr dem Herrn abzugeben habt, soll 25 000 [ergänzt: Ruten] lang und 10 000 [ergänzt: Ruten] breit sein.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Und diese heilige Weihegabe soll den Priestern gehören; [ergänzt: ein Bezirk] von 25 000 [ergänzt: Ruten] nach Norden, 10 000 [ergänzt: Ruten] nach Westen und 10 000 [ergänzt: Ruten] nach Osten in der Breite, und nach Süden 25 000 [ergänzt: Ruten] lang. Das Heiligtum des Herrn aber soll in ihrer Mitte stehen.

רֹ֚חַב Ro.chav “[the] breadth”רֹ֚חַב Ro.chav “[the] breadth”

Den Leviten aber, entsprechend dem Gebiet der Priester, [ergänzt: soll] eine Weihegabe [ergänzt: gehören], 25 000 [ergänzt: Ruten] lang und 10 000 [ergänzt: Ruten] breit. Die ganze Länge soll 25 000 [ergänzt: Ruten] und die Breite 10 000 [ergänzt: Ruten] betragen.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth”וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Die übrigen 5 000 [ergänzt: Ruten] aber, die von der ganzen Breite von 25 000 [ergänzt: Ruten] übrig sind, sollen als gemeinsames Land zu der Stadt gehören, als Wohn- und Freiplatz, und die Stadt soll in seiner Mitte stehen.

בָּרֹ֗חַב (רֹ֗חַב) Ro.chav “breadth”

Den fragte ich: Wo gehst du hin? Er sprach zu mir: Jerusalem zu messen und zu sehen, welches seine Breite und welches seine Länge ist!

רָחְבָּ֖הּ (רָחְבָּ֖) ra.che.Ba “[is] breadth”

Und er fragte mich: Was siehst du? Ich sprach: Ich sehe eine fliegende Buchrolle, 20 Ellen lang und 10 Ellen breit.

וְרָחְבָּ֖הּ (רָחְבָּ֖) ra.che.Ba “breadth”