H7341–רֹ֫חַב–ro.chav

Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr viel Verstand und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Meeresufer liegt.

וְרֹ֣חַב (רֹ֣חַב) Ro.chav “breadth of”

Das Haus aber, das der König Salomo dem Herrn baute, war 60 Ellen lang, 20 Ellen breit und 30 Ellen hoch.

רָחְבּ֑וֹ (רָחְבּ֑) ra.che.B “breadth”

Und die Vorhalle vor der Tempelhalle des Hauses: 20 Ellen lang, gemäß der Breite des Hauses, und 10 Ellen breit, vor dem Haus her.

רֹ֣חַב Ro.chav “[the] breadth of”רָחְבּ֖וֹ (רָחְבּ֖) ra.che.B “breadth”

Das unterste Stockwerk war 5 Ellen breit, das mittlere 6 Ellen und das dritte 7 Ellen breit; denn er machte Absätze an der Außenseite des Hauses ringsum, so daß sie nicht in die Wände des Hauses eingriffen.

רָחְבָּ֗הּ (רָחְבָּ֗) ra.che.Ba “breadth”רָחְבָּ֔הּ (רָחְבָּ֔) ra.che.Ba “breadth”רָחְבָּ֑הּ (רָחְבָּ֑) ra.che.Ba “breadth”

Und das Innere des Sprachortes: 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 20 Ellen hoch. Er überzog ihn mit feinem Gold; auch den Altar aus Zedernholz überzog er damit.

רֹ֗חַב Ro.chav “breadth”

Er baute nämlich das Haus des Libanon-Waldes; 100 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch; auf vier Reihen von Zedernsäulen, auf denen Zedernbalken lagen;

רָחְבּ֔וֹ (רָחְבּ֔) ra.che.B “breadth”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

רָחְבּ֑וֹ (רָחְבּ֑) ra.che.B “breadth”

Er machte auch zehn eherne Gestelle. Jedes Gestell war 4 Ellen lang und 4 Ellen breit und 3 Ellen hoch.

רָחְבָּ֔הּ (רָחְבָּ֔) ra.che.Ba “breadth”

Und so legte Salomo den Grund zum Bau des Hauses Gottes: die Länge betrug nach altem Maß 60 Ellen und die Breite 20 Ellen.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war 20 Ellen lang und 120 hoch. Und er überzog sie inwendig mit lauterem Gold.

רֹֽחַב־ ro.chav- “[the] breadth of”

Er machte auch das Haus des Allerheiligsten: seine Länge war 20 Ellen, entsprechend der Breite des Hauses; und seine Breite war auch 20 Ellen. Und er überzog es mit gutem Gold [ergänzt: im Gewicht von] 600 Talenten.

רֹֽחַב־ ro.chav- “[the] breadth of”וְרָחְבּ֖וֹ (רָחְבּ֖) ra.che.B “breadth”

Er machte auch einen ehernen Altar, 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 10 Ellen hoch.

רָחְבּ֑וֹ (רָחְבּ֑) ra.che.B “breadth”

Denn Salomo hatte ein ehernes Podium machen und mitten in den Hof stellen lassen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit und 3 Ellen hoch; darauf trat er und fiel auf seine Knie nieder angesichts der ganzen Gemeinde Israels; und er breitete seine Hände zum Himmel aus

רָחְבּ֔וֹ (רָחְבּ֔) ra.che.B “breadth”

Durch den Hauch Gottes entsteht Eis, und die weiten Wasser frieren zu.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth of”

und er wird daherfahren über Juda, es überschwemmen und überfluten, bis an den Hals wird er reichen; und die Spanne seiner [ergänzt: Heeres]flügel wird die Breite deines Landes füllen, Immanuel!

רֹֽחַב־ ro.chav- “[the] breadth of”

Und siehe, es war eine Mauer außen um das Haus [ergänzt: des Tempels] herum; und die Meßrute, die der Mann in der Hand hatte, war 6 Ellen lang, und jede von ihnen maß eine [ergänzt: kleine] Elle und eine Handbreite. Damit maß er die Breite des [ergänzt: Mauer-]Baues: eine Rute, und die Höhe: auch eine Rute.

רֹ֤חַב Ro.chav “[the] breadth of”

Und er ging zu dem nach Osten gerichteten Tor und stieg dessen Stufen hinauf; und er maß die Schwelle des Tores, die eine Rute tief war, und zwar die erste Schwelle: eine Rute tief war sie.

רֹ֔חַב Ro.chav “breadth”רֹֽחַב׃ Ro.chav “breadth”

Und jede Nische [ergänzt: für die Wächter] war eine Rute lang und eine Rute breit; und zwischen den Nischen waren 5 Ellen [ergänzt: Abstand]. Und die Schwelle des Tors zur Torhalle auf der Innenseite war eine Rute [ergänzt: tief].

רֹ֔חַב Ro.chav “breadth”

Danach maß er die Breite der Toröffnung: 10 Ellen; die Länge des Tores betrug 13 Ellen.

רֹ֥חַב Ro.chav “[the] breadth of”

Dann maß er das Tor vom Dach einer Nische [ergänzt: für die Wächter] bis zum Dach der anderen: eine Breite von 25 Ellen; eine Türöffnung der anderen gegenüber.

רֹ֕חַב Ro.chav “breadth”

Und er maß die Breite [ergänzt: des Vorhofs] von der Vorderseite des unteren Tores bis zur Vorderseite des äußeren Tores am inneren Vorhof: 100 Ellen — gegen Osten und gegen Norden.

רֹ֡חַב Ro.chav “[the] breadth”

Auch das Tor am äußeren Vorhof, das nach Norden schaut, maß er nach seiner Länge und Breite.

וְרָחְבּֽוֹ׃ (רָחְבּֽ) ra.che.B “breadth”

Es hatte drei Nischen [ergänzt: für die Wächter] auf der einen und drei Nischen auf der anderen Seite, und seine Türme und seine Halle hatten dasselbe Maß wie das erste Tor; seine Länge betrug 50 Ellen und seine Breite 25 Ellen.

וְרֹ֕חַב (רֹ֕חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Auch an ihm und an seiner Halle hatte es Fenster ringsum, den anderen Fenstern gleich. Es war 50 Ellen lang und 25 Ellen breit,

וְרֹ֕חַב (רֹ֕חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Auch seine Nischen [ergänzt: für die Wächter], seine Türme und seine Halle hatten dieselben Maße. Und es hatte Fenster, wie auch seine Halle, ringsum, und es war 50 Ellen lang und 25 Ellen breit.

וְרֹ֕חַב (רֹ֕חַב) Ro.chav “[the] breadth”