H7341–רֹ֫חַב–ro.chav

¶ Et Dieu donna à Salomon de la sagesse et une très-grande intelligence, et un coeur large comme le sable qui est sur le bord de la mer.

וְרֹ֣חַב (רֹ֣חַב) Ro.chav “breadth of”

Et la maison que le roi Salomon bâtit à l'Éternel avait soixante coudées de longueur, et vingt coudées de largeur, et trente coudées de hauteur.

רָחְבּ֑וֹ (רָחְבּ֑) ra.che.B “breadth”

Et le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur, selon la largeur de la maison; sa profondeur était de dix coudées devant la maison.

רֹ֣חַב Ro.chav “[the] breadth of”רָחְבּ֖וֹ (רָחְבּ֖) ra.che.B “breadth”

L'étage inférieur avait cinq coudées de largeur, et celui du milieu six coudées de largeur, et le troisième sept coudées de largeur; car il fit des retraites dans l'épaisseur du mur de la maison, tout à l'entour, en dehors, afin que la charpente n'entrât

רָחְבָּ֗הּ (רָחְבָּ֗) ra.che.Ba “breadth”רָחְבָּ֔הּ (רָחְבָּ֔) ra.che.Ba “breadth”רָחְבָּ֑הּ (רָחְבָּ֑) ra.che.Ba “breadth”

Et l'intérieur de l'oracle était de vingt coudées en longueur, et de vingt coudées en largeur, et de vingt coudées en hauteur; et il le recouvrit d'or pur; il en recouvrit aussi l'autel de cèdre.

רֹ֗חַב Ro.chav “breadth”

Et il bâtit la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, et large de cinquante coudées, et haute de trente coudées, sur quatre rangs de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes;

רָחְבּ֔וֹ (רָחְבּ֔) ra.che.B “breadth”

Et il fit le portique à colonnes, long de cinquante coudées, et large de trente coudées, et un portique par devant, et des colonnes et un perron devant elles.

רָחְבּ֑וֹ (רָחְבּ֑) ra.che.B “breadth”

Et il fit les dix bases d'airain; la longueur d'une base était de quatre coudées, et la largeur, de quatre coudées, et la hauteur, de trois coudées.

רָחְבָּ֔הּ (רָחְבָּ֔) ra.che.Ba “breadth”

Et c'est ici le fondement que Salomon posa pour bâtir la maison de Dieu: la longueur, en coudées, d'après l'ancienne mesure, était de soixante coudées, et la largeur, de vingt coudées.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth”

Et le portique qui était devant avait vingt coudées de longueur, selon la largeur de la maison; et sa hauteur était de cent vingt coudées; et il le recouvrit à l'intérieur d'or pur.

רֹֽחַב־ ro.chav- “[the] breadth of”

Et il fit la maison du lieu très-saint: sa longueur, selon la largeur de la maison, de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées; et il la revêtit d'or fin, se montant à six cents talents.

רֹֽחַב־ ro.chav- “[the] breadth of”וְרָחְבּ֖וֹ (רָחְבּ֖) ra.che.B “breadth”

¶ Et il fit un autel d'airain long de vingt coudées, et large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

רָחְבּ֑וֹ (רָחְבּ֑) ra.che.B “breadth”

car Salomon avait fait une estrade d'airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l'avait mise au milieu de la cour; et il s'y tint, et fléchit les genoux en face de toute la congrégation d'Israël, et étendit ses ma

רָחְבּ֔וֹ (רָחְבּ֔) ra.che.B “breadth”

Au souffle de *Dieu se forme la glace, et la largeur des eaux se resserre.

וְרֹ֖חַב (רֹ֖חַב) Ro.chav “[the] breadth of”

et il traversera Juda, il débordera et passera outre, il atteindra jusqu'au cou; et le déploiement de ses ailes remplira la largeur de ton pays, ô Emmanuel.

רֹֽחַב־ ro.chav- “[the] breadth of”

¶ Et voici, en dehors de la maison, un mur tout à l'entour, et, dans la main de l'homme, une canne à mesurer de six coudées, ayant chacune une coudée et une paume. Et il mesura la largeur de la construction, une canne, et la hauteur, une canne.

רֹ֤חַב Ro.chav “[the] breadth of”

Et il vint à la porte qui regardait vers l'orient, et il monta par ses degrés; et il mesura le seuil de la porte, une canne en largeur, et l'autre seuil, une canne en largeur;

רֹ֔חַב Ro.chav “breadth”רֹֽחַב׃ Ro.chav “breadth”

et chaque chambre, une canne en longueur et une canne en largeur; et entre les chambres, cinq coudées; et le seuil de la porte, du côté du portique de la porte, en dedans, une canne.

רֹ֔חַב Ro.chav “breadth”

Et il mesura la largeur de l'entrée de la porte, dix coudées, et la longueur de la porte, treize coudées.

רֹ֥חַב Ro.chav “[the] breadth of”

Et il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre chambre, une largeur de vingt-cinq coudées, entrée vis-à-vis d'entrée.

רֹ֕חַב Ro.chav “breadth”

Et il mesura la largeur depuis le devant de la porte inférieure jusqu'au devant du parvis intérieur, en dehors, cent coudées à l'orient et au nord.

רֹ֡חַב Ro.chav “[the] breadth”

Et il mesura la longueur et la largeur de la porte du parvis extérieur, qui regardait vers le nord;

וְרָחְבּֽוֹ׃ (רָחְבּֽ) ra.che.B “breadth”

et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances: elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq coudées.

וְרֹ֕חַב (רֹ֕חַב) Ro.chav “[the] breadth”

et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour, comme ces fenêtres-là: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וְרֹ֕חַב (רֹ֕חַב) Ro.chav “[the] breadth”

et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וְרֹ֕חַב (רֹ֕חַב) Ro.chav “[the] breadth”