H7311A–רוּם–rum

For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, comes exaltation.

הָרִֽים׃ ha.Rim “exaltation”

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

יָרִֽים׃ ya.Rim “he lifts up”

I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up.

תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה te.ro.Mam.nah “they will be lifted up”

He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.

רָ֭מִים Ra.mim “[the] high [things]”

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

יָרֽוּמוּ׃ ya.Ru.mu “they are exalted”

For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”

Then you spoke in vision to your saints, And said, "I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.

הֲרִימ֖וֹתִי ha.ri.Mo.ti “I have raised up”

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

הֲ֭רִימוֹתָ Ha.ri.mo.ta “you have exalted”

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

וַתָּ֣רֶם (תָּ֣רֶם) Ta.rem “you have raised up”

Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

וְרָ֥ם (רָ֥ם) Ram “[is] exalted”

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”

Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!

רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”

For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.

וַתְּרוֹמֵ֥ם (תְּרוֹמֵ֥ם) te.ro.Mem “it lifted up”

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ (ירֹמְמוּ) ro.me.mu. “let them exalt”

Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.

ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “be exalted”

He will drink of the brook in the way; Therefore he will lift up his head.

יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”

Yahweh is high above all nations, His glory above the heavens.

רָ֖ם ram “[is] exalted”

He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”

You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ (אֲרוֹמְמֶֽ) 'a.ro.Me. “I will exalt”

Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; Nor do I concern myself with great matters, Or things too wonderful for me.

רָמ֣וּ ra.Mu “they have been uplifted”

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; But the proud, he knows from afar.

רָ֣ם ram “[is] exalted”

Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

יָר֥וּמוּ ya.Ru.mu “they will arise”