H7311A–רוּם–rum

For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation [ergänzt: come]:

הָרִֽים׃ ha.Rim “exaltation”

For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

יָרִֽים׃ ya.Rim “he lifts up”

And all the horns of the wicked will I cut off; [ergänzt: but] the horns of the righteous shall be exalted.

תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה te.ro.Mam.nah “they will be lifted up”

And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.

רָ֭מִים Ra.mim “[the] high [things]”

Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand.

תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”

In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.

יָרֽוּמוּ׃ ya.Ru.mu “they are exalted”

For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted.

תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”

Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people.

הֲרִימ֖וֹתִי ha.ri.Mo.ti “I have raised up”

And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.

תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”

Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:

הֲ֭רִימוֹתָ Ha.ri.mo.ta “you have exalted”

But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

וַתָּ֣רֶם (תָּ֣רֶם) Ta.rem “you have raised up”

Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.

וְרָ֥ם (רָ֥ם) Ram “[is] exalted”

Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!

רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”

Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.

רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”

For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

וַתְּרוֹמֵ֥ם (תְּרוֹמֵ֥ם) te.ro.Mem “it lifted up”

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ (ירֹמְמוּ) ro.me.mu. “let them exalt”

Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.

ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “be exalted”

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.

יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”

He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.

תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”

Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.

רָ֖ם ram “[is] exalted”

He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,

יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”

Thou art my God, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.

אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ (אֲרוֹמְמֶֽ) 'a.ro.Me. “I will exalt”

Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

רָמ֣וּ ra.Mu “they have been uplifted”

For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.

רָ֣ם ram “[is] exalted”

Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.

יָר֥וּמוּ ya.Ru.mu “they will arise”