H7311A–רוּם–rum

For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;

הָרִֽים׃ ha.Rim “exaltation”

But God is the judge, putting down one, and lifting up another.

יָרִֽים׃ ya.Rim “he lifts up”

By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.

תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה te.ro.Mam.nah “they will be lifted up”

And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.

רָ֭מִים Ra.mim “[the] high [things]”

Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand.

תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”

In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.

יָרֽוּמוּ׃ ya.Ru.mu “they are exalted”

For you are the glory of their strength; in your pleasure will our horn be lifted up.

תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”

Then your voice came to your holy one in a vision, saying, I have put the crown on a strong one, lifting up one taken from among the people.

הֲרִימ֖וֹתִי ha.ri.Mo.ti “I have raised up”

But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.

תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”

You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.

הֲ֭רִימוֹתָ Ha.ri.mo.ta “you have exalted”

But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.

וַתָּ֣רֶם (תָּ֣רֶם) Ta.rem “you have raised up”

The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.

וְרָ֥ם (רָ֥ם) Ram “[is] exalted”

Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.

רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”

Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.

רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”

For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.

וַתְּרוֹמֵ֥ם (תְּרוֹמֵ֥ם) te.ro.Mem “it lifted up”

Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ (ירֹמְמוּ) ro.me.mu. “let them exalt”

Be lifted up, O God, higher than the heavens; let your glory be over all the earth.

ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “be exalted”

He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.

יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”

He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”

The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens.

רָ֖ם ram “[is] exalted”

He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;

יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”

You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name.

אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ (אֲרוֹמְמֶֽ) 'a.ro.Me. “I will exalt”

Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.

רָמ֣וּ ra.Mu “they have been uplifted”

Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.

רָ֣ם ram “[is] exalted”

O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)

יָר֥וּמוּ ya.Ru.mu “they will arise”