H7307H–רוּחַ–ru.ach

Tu caches ta face, ils sont troublés; tu retires leurs souffle, ils expirent et retournent à leur poussière.

ר֭וּחָם (ר֭וּחָ) Ru.cho “breath”

Il a commandé, et a fait venir un vent de tempête, qui souleva ses flots:

ר֣וּחַ Ru.ach “a wind of”

Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les éclairs pour la pluie, qui de ses trésors fait sortir le vent;

ר֝וּחַ Ru.ach “wind”

Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; il n'y a pas non plus de respiration dans leur bouche.

ר֥וּחַ Ru.ach “[is] breath”

Son esprit sort, l'homme retourne dans le sol d'où il est tiré; en ce même jour ses desseins périssent.

ר֭וּחוֹ (ר֭וּח) ru.ch “breath”

Il envoie sa parole et les fait fondre; il fait souffler son vent: les eaux coulent.

ר֝וּח֗וֹ (ר֝וּח֗) ru.Ch “wind”

Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole;

ר֥וּחַ Ru.ach “wind of”

¶ Celui qui trouble sa maison héritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de coeur.

ר֑וּחַ Ru.ach “wind”

¶ Les nuages et le vent, et point de pluie, tel est celui qui se glorifie faussement d'un présent.

וְ֭רוּחַ (רוּחַ) Ru.ach “wind”

¶ Le vent du nord enfante les averses; et les visages indignés, une langue qui médit en secret.

ר֣וּחַ Ru.ach “a wind of”

Qui l'arrête, arrête le vent, et sa droite trouve de l'huile.

ר֑וּחַ Ru.ach “[the] wind”

Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains? Qui a serré les eaux dans un manteau? Qui a établi toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

ר֨וּחַ׀ Ru.ach “[the] wind”

Le vent va vers le midi, et il tourne vers le nord; il tourne et retourne; et le vent revient sur ses circuits.

הָר֔וּחַ (ר֔וּחַ) Ru.ach “wind”הָרֽוּחַ׃ (רֽוּחַ) Ru.ach “wind”

J'ai vu tous les travaux qui se font sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

et j'ai appliqué mon coeur à la connaissance de la sagesse et à la connaissance des choses déraisonnables et de la folie. J'ai connu que cela aussi, c'est la poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Et je me suis tourné vers toutes les oeuvres que mes mains avaient faites, et vers tout le travail dont je m'étais travaillé pour les faire; et voici, tout était vanité et poursuite du vent, et il n'y en avait aucun profit sous le soleil.

ר֔וּחַ Ru.ach “wind”

¶ Et j'ai haï la vie, parce que l'oeuvre qui se fait sous le soleil m'a été à charge, car tout est vanité et poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Car à l'homme qui est bon devant lui, Dieu donne sagesse et connaissance et joie; mais à celui qui pèche, il donne l'occupation de rassembler et d'amasser, pour donner à celui qui est bon devant Dieu. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Car ce qui arrive aux fils des hommes et aussi ce qui arrive aux bêtes; il y a pour tous un même sort: comme celle-ci meurt, ainsi meurt celui-là; et ils ont tous un même souffle, et l'homme n'a point d'avantage sur la bête, car tout est vanité.

וְר֥וּחַ (ר֥וּחַ) Ru.ach “breath”

¶ Et j'ai vu tout le labeur et toute l'habileté dans le travail: que c'est une jalousie de l'un contre l'autre. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Mieux vaut le creux de la main rempli, et le repos, que les deux mains pleines, avec le travail et la poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Il n'y a pas de fin à tout le peuple, à tous ceux qui ont été devant eux; cependant ceux qui viendront après ne se réjouiront point en lui. Car cela aussi est vanité et poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Et cela aussi est un mal douloureux, que, tout comme il est venu, ainsi il s'en va; et quel profit a-t-il d'avoir travaillé pour le vent?

לָרֽוּחַ׃ (רֽוּחַ) Ru.ach “wind”

Mieux vaut la vue des yeux que le mouvement du désir. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.

רֽוּחַ׃ Ru.ach “wind”

Celui qui observe le vent ne sèmera pas; et celui qui regarde les nuées ne moissonnera pas.

ר֖וּחַ Ru.ach “a wind”