H7243–רְבִיעִי–re.vi.i

Nethaneel, den vierten, Raddai, den fünften,

הָֽרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggit;

הָרְבִיעִ֖י (רְבִיעִ֖י) re.vi.'I “fourth”

Und die Söhne Josias: der Erstgeborene Johanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.

הָרְבִיעִ֖י (רְבִיעִ֖י) re.vi.'I “fourth”

Noha, den vierten, und Rapha, den fünften.

הָֽרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

der vierte Mismanna, der fünfte Jeremia;

הָרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

Die Söhne Hebrons waren: Jerija, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jekameam, der vierte.

הָרְבִיעִֽי׃ (רְבִיעִֽי) re.vi.'I “fourth”

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,

הָרְבִעִֽי׃ (רְבִעִֽי) re.vi.'I “fourth”

Und die Söhne [ergänzt: Hebrons]: Jerija, [ergänzt: das Oberhaupt]; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte.

הָרְבִיעִֽי׃ (רְבִיעִֽי) re.vi.'I “fourth”

das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12;

הָרְבִיעִי֙ (רְבִיעִי֙) re.vi.'I “fourth”

Die Söhne Meschelemjas aber waren diese: Der Erstgeborene Sacharja, der zweite Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jatniel,

הָרְבִיעִֽי׃ (רְבִיעִֽי) re.vi.'I “fourth”

Die Söhne Obed-Edoms aber waren diese: Der Erstgeborene Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sakar, der fünfte Nethaneel,

הָרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

der zweite Hilkija, der dritte Tebalja, der vierte Sacharja. Zusammen waren es 13 Söhne und Brüder Hosas.

הָרְבִעִ֑י (רְבִעִ֑י) re.vi.'I “fourth”

Der vierte für den vierten Monat war Asahel, der Bruder Joabs, und nach ihm Sebadja, sein Sohn; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

הָֽרְבִיעִ֞י (רְבִיעִ֞י) re.vi.'I “fourth”הָרְבִיעִ֗י (רְבִיעִ֗י) re.vi.'I “fourth”

Aber am vierten Tag kamen sie zusammen im »Lobetal«; denn dort lobten sie den Herrn. Daher nennt man jenen Ort »Lobetal« bis zu diesem Tag.

הָרְבִעִ֗י (רְבִעִ֗י) re.vi.'I “fourth”

Aber am vierten Tag wurden das Silber und das Gold und die Geräte im Haus unseres Gottes abgewogen in die Hand Meremots, des Sohnes Urijas, des Priesters, übergeben — mit ihm war auch Eleasar, der Sohn des Pinehas, und mit ihnen Josabad, der Sohn Jeschuas, und Noadja, der Sohn Binnuis, die Leviten —,

הָרְבִיעִ֡י (רְבִיעִ֡י) re.vi.'I “fourth”

Und sie standen auf an ihrem Platz, und man las im Buch des Gesetzes des Herrn, ihres Gottes, während eines Viertels des Tages: und sie bekannten [ergänzt: ihre Sünden] und warfen sich nieder vor dem Herrn, ihrem Gott, während eines anderen Viertels des Tages.

רְבִעִ֣ית re.vi.'It “[the] fourth of”וּרְבִעִית֙ (רְבִעִית֙) re.vi.'It “a fourth”

[ergänzt: Dies ist] das Wort, das an Jeremia über das ganze Volk Juda erging im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda (das ist das erste Jahr Nebukadnezars, des Königs von Babel),

הָֽרְבִעִ֔ית (רְבִעִ֔ית) re.vi.'It “fourth”

Es geschah aber in demselben Jahr, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, im vierten Jahr, im fünften Monat, daß Hananja, der Sohn Assurs, der Prophet von Gibeon, im Haus des Herrn vor den Augen der Priester und dem ganzen Volk zu mir sagte:

הָֽרְבִעִ֔ית (רְבִעִ֔ית) re.vi.'It “fourth”

Und es geschah im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, da erging dieses Wort vom Herrn an Jeremia:

הָרְבִיעִ֔ת (רְבִיעִ֔ת) re.vi.'It “fourth”

und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tag des vierten Monats, brach man in die Stadt ein.

הָרְבִיעִ֖י (רְבִיעִ֖י) re.vi.'I “fourth”

Das Wort, das der Prophet Jeremia zu Baruch, dem Sohn Nerijas, sprach, als dieser im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, diese Worte nach dem Diktat Jeremias in ein Buch schrieb, lautet folgendermaßen:

הָֽרְבִעִ֔ית (רְבִעִ֔ית) re.vi.'It “fourth”

Über Ägypten: Über das Heer des Pharao Necho, des Königs von Ägypten, das bei Karkemisch am Euphratstrom stand, wo Nebukadnezar, der König von Babel, es schlug im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda:

הָֽרְבִיעִ֔ית (רְבִיעִ֔ית) re.vi.'It “fourth”

Dies ist das Wort, das der Prophet Jeremia Seraja, dem Sohn Nerijas, des Sohnes Machsejas gebot, als dieser Zedekia, den König von Juda, im vierten Jahr seiner Regierung nach Babel begleitete; Seraja war nämlich Quartiermeister.

הָרְבִעִ֖ית (רְבִעִ֖ית) re.vi.'It “fourth”

Am neunten Tag des vierten Monats, als die Hungersnot in der Stadt überhand nahm und das Volk des Landes kein Brot mehr hatte,

הָֽרְבִיעִי֙ (רְבִיעִי֙) re.vi.'I “fourth”

Und es geschah im dreißigsten Jahr, am fünften Tag des vierten Monats, als ich unter den Weggeführten am Fluß Kebar war, da öffnete sich der Himmel, und ich sah Gesichte Gottes.

בָּֽרְבִיעִי֙ (רְבִיעִי֙) re.vi.'I “fourth [month]”