Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7235Aרָבָהra.vah

to multiplyWortart: Verb

Anzeigen inBible Segond 1910

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 28
  2. 11
  3. 3
  4. 3
  5. 20
  6. 3
  7. 3
  8. Rut: 0
  9. 5
  10. 7
  11. 4
  12. 3
  13. 10
  14. 10
  15. 3
  16. 8
  17. Esther: 0
  18. 8
  19. 10
  20. 11
  21. 18
  22. Hoheslied: 0
  23. 8
  24. 10
  25. 2
  26. 20
  27. 2
  28. 7
  29. Joel: 0
  30. 2
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. Micha: 0
  34. 1
  35. 1
  36. Zephanja: 0
  37. 2
  38. 2
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H7235

  • H7235Bרָבָהra.vahto shootH:VVorkommen: 1

226 Vorkommen in 211 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Hosea 10,1

    Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.

    הִרְבָּה֙ hir.Bah “he multiplied”

  2. Hosea 12,2

    Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Égypte.

    יַרְבֶּ֑ה yar.Beh “he increases”

  3. Hosea 12,11

    J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.

    הִרְבֵּ֑יתִי hir.Bei.ti “I multiplied”

  4. Amos 4,4

    Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal, et péchez davantage! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours!

    הַרְבּ֣וּ har.Bu “increase”

  5. Amos 4,9

    Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

    הַרְבּ֨וֹת har.Bot “to make many”

  6. Jona 4,11

    Et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre!

    הַרְבֵּה֩ har.Beh “[are] many”

  7. Nahum 3,16

    Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s'envole.

    הִרְבֵּית֙ hir.Beit “you have increased”

  8. Habakuk 2,6

    Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!

    הַמַּרְבֶּ֣ה (מַּרְבֶּ֣ה) mar.Beh “[one who] increases”

  9. Haggai 1,6

    Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.

    הַרְבֵּ֜ה har.Beh “much”

  10. Haggai 1,9

    Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous, mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Éternel des armées. A cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.

    הַרְבֵּה֙ har.Beh “much”

  11. Sacharja 10,8

    Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.

    וְרָב֖וּ (רָב֖וּ) ra.Vu “they will multiply”רָבֽוּ׃ ra.Vu “they multiplied”