H7230–רֹב–rov

Die meisten Menschen rühmen ihre eigene Güte; wer findet aber einen treuen Mann?

רָב־ rov- “a multitude of”

Gold und Perlen gibt es in Menge, aber ein kostbarer Schmuck sind verständige Lippen.

וְרָב־ (רָב) rov- “abundance of”

Denn durch weise Führung gewinnst du die Schlachtund durch viele Ratgeber den Sieg.

בְּרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “a multitude of”

Denn wo viel Weisheit ist, da ist auch viel Enttäuschung, und wer sein Wissen mehrt, der mehrt seinen Schmerz.

בְּרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “abundance of”

Denn Träume kommen von viel Geschäftigkeit, und dummes Geschwätz vom vielen Reden.

בְּרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “abundance of”בְּרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “a multitude of”

Denn wo man viel träumt, da werden auch viel nichtige Worte gemacht. Du aber fürchte Gott!

בְרֹ֤ב (רֹ֤ב) Ro “abundance of”

Sende dein Brot übers Wasser, so wirst du es nach langer Zeit wiederfinden;

בְרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “[the] abundance of”

Was soll mir die Menge eurer Schlachtopfer? spricht der Herr. Ich bin der Brandopfer von Widdern und des Fettes der Mastkälber überdrüssig, und am Blut der Jungstiere, Lämmer und Böcke habe ich kein Gefallen!

רֹב־ rov- “[the] multitude of”

und es wird geschehen, sie werden so viel Milch geben, daß er Dickmilch essen kann; denn Dickmilch und Wildhonig wird dann jeder Übriggebliebene im Land essen.

מֵרֹ֛ב (רֹ֛ב) Ro “[the] abundance of”

und sie werden eingesperrt, wie man Gefangene in die Grube einsperrt, und im Kerker werden sie eingeschlossen; aber nach vielen Jahren werden sie heimgesucht werden.

וּמֵרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “an abundance of”

Du hast durch deine Knechte den Herrn verhöhnt und gesagt: ›Mit der Menge meiner Streitwagen bin ich auf die Gipfel der Berge gestiegen, auf das äußerste Ende des Libanon. Und ich will seine hohen Zedernbäume abhauen und seine auserlesenen Zypressen, und will auf seine äußerste Höhe kommen, in den Wald seines Lustgartens.

בְּרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “[the] abundance of”

Hebt eure Augen auf zur Höhe und seht: Wer hat diese erschaffen? Er, der ihr Heer abgezählt herausführt, er ruft sie alle mit Namen. So groß ist seine Macht und so stark ist er, daß nicht eines vermißt wird.

מֵרֹ֤ב (רֹ֤ב) Ro “greatness of”

Dennoch wird dir beides begegnen in einem Augenblick, an einem Tag: die Kinder werden dir geraubt, und Witwe wirst du sein; mit großer Macht werden sie über dich kommen trotz der Menge deiner Zaubereien und der großen Anzahl deiner Beschwörungen.

בְּרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “[the] abundance of”

Tritt doch auf mit deinen Beschwörungen und mit der Menge deiner Zaubereien, mit denen du dich abgemüht hast von Jugend auf! Vielleicht vermagst du zu helfen; vielleicht kannst du Schrecken einflößen.

וּבְרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “[the] abundance of”

Du bist müde geworden von der Menge deiner Beratungen. So laß sie doch herzutreten und dich retten, die den Himmel einteilen, die Sternseher, die jeden Neumond ankündigen, was über dich kommen soll!

בְּרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “[the] abundance of”

Du bist müde geworden von der Menge deiner Wege, hast aber nicht gesagt: Es ist vergeblich! Du hast noch Lebensunterhalt gefunden, darum wurdest du nicht matt.

בְּרֹ֤ב (רֹ֤ב) Ro “[the] greatness of”

Wer ist dieser, der dort von Edom her kommt, von Bozra mit hochroten Kleidern; er, der prächtig aussieht in seinem Gewand, stolz auftritt in der Fülle seiner Kraft? »Ich bin es, der ich von Gerechtigkeit rede und mächtig bin zum Retten!«

בְּרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “[the] greatness of”

Ich will an die Gnadenerweisungen des Herrn gedenken, an die Ruhmestaten des Herrn, [ergänzt: wie es sich gebührt] nach allem, was der Herr an uns getan hat, und dem vielen Guten, das er dem Haus Israel erwiesen hat nach seiner Barmherzigkeit und der Fülle seiner Gnadenerweisungen,

וּכְרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “[the] greatness of”

Und wenn du dann in deinem Herzen sprichst: »Warum ist mir das zugestoßen?«, [ergänzt: so sollst du wissen:] Wegen der Größe deiner Sünde wurden dir deine Säume aufgedeckt und deine Fersen mit Gewalt entblößt!

בְּרֹ֧ב (רֹ֧ב) Ro “[the] greatness of”

Alle deine Liebhaber vergessen dich, sie fragen nicht nach dir; denn wie ein Feind schlägt, habe ich dich geschlagen mit grausamer Züchtigung, weil deine Schuld so groß ist und deine Sünden so zahlreich sind.

רֹ֣ב ro “[the] greatness of”

Was schreist du über deinen Schaden und deinen unheilbaren Schmerz? Weil deine Schuld so groß ist und deine Sünden so zahlreich sind, habe ich dir dies zugefügt!

רֹ֣ב ro “[the] greatness of”

Juda ist ausgewandert vor lauter Elend und hartem Knechtsdienst; es wohnt unter den Heiden, es findet keine Ruhe! Alle seine Verfolger haben es eingeholt mitten in seinen Nöten.

וּמֵרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “an abundance of”

Ihre Widersacher haben die Oberhand gewonnen, ihren Feinden geht es gut; denn der Herr hat ihr Betrübnis zugefügt um ihrer vielen Übertretungen willen; ihre Kinder sind in die Gefangenschaft gewandert vor dem Feind her.

רֹב־ rov- “[the] multitude of”

sondern wenn er betrübt hat, so erbarmt er sich auch nach der Fülle seiner Gnade;

כְּרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “[the] greatness of”

Darum rede mit ihnen und sprich zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Jedermann vom Haus Israel, der seine Götzen in sein Herz schließt und den Anstoß zu seiner Missetat vor sein Angesicht stellt und zu dem Propheten kommt, demjenigen, der kommt, will ich, der Herr selbst, nach der Menge seiner Götzen antworten,

בְּרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “[the] multitude of”