H7227A–רַב–rav

Je n'ai point caché ta justice au dedans de mon coeur; j'ai parlé de ta fidélité et de ton salut; je n'ai point célé ta bonté et ta vérité dans la grande congrégation.

רָֽב׃ Rav “great”

Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi;

רָֽב׃ Rav “great”

Il a mis en paix mon âme, la rachetant de la guerre qu'on me fait, car ils étaient plusieurs autour de moi.

בְ֝רַבִּ֗ים (רַבִּ֗ים) ra.Bim “many [people]”

Mes ennemis voudraient tout le jour m'engloutir; car il y en a beaucoup qui me font la guerre, avec hauteur.

רַבִּ֨ים ra.Bim “many [people]”

Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.

רַבָּֽה׃ ra.Bah “much”

Tu as visité la terre, tu l'as abreuvée, tu l'enrichis abondamment: le ruisseau de Dieu est plein d'eau. Tu prépares les blés, quand tu l'as ainsi préparée.

רַבַּ֬ת ra.Bat “much”

Le Seigneur donna la parole: grande fut la foule des femmes qui répandirent la bonne nouvelle.

רָֽב׃ Rav “great”

Je suis pour plusieurs comme un prodige; mais toi, tu es mon fort refuge.

לְרַבִּ֑ים (רַבִּ֑ים) ra.Bim “many [people]”

Toi qui nous as fait voir de nombreuses et amères détresses, tu nous redonneras la vie, et tu nous feras remonter hors des profondeurs de la terre.

רַבּ֗וֹת ra.Bot “many”

Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

Il fendit les rochers dans le désert, et les abreuva comme aux abîmes, abondamment;

רַבָּֽה׃ ra.Bah “much”

Car toi, Seigneur! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi.

וְרַב־ (רַב) rav- “great of”

Mais toi, Seigneur! tu es un *Dieu miséricordieux et faisant grâce, lent à la colère, et grand en bonté et en vérité.

וְרַב־ (רַב) rav- “great of”

*Dieu est extrêmement redoutable dans l'assemblée des saints, et terrible au milieu de tous ceux qui l'entourent.

רַבָּ֑ה ra.Bah “much”

Souviens-toi, Seigneur, de l'opprobre de tes serviteurs, -je porte dans mon sein celui de tous les grands peuples, -

רַבִּ֥ים ra.Bim “many”

L'Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux que les puissantes vagues de la mer.

רַבִּ֗ים ra.Bim “many”

¶ L'Éternel règne: que le terre s'égaye, que les îles nombreuses se réjouissent!

רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”

L'Éternel est miséricordieux, et plein de grâce, lent à la colère et d'une grande bonté.

וְרַב־ (רַב) rav- “great of”

Maintes fois il les délivra; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité.

רַבּ֗וֹת ra.Bot “many”

¶ Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, qui font leur travail sur les grandes eaux,

רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”

Alors de ma bouche je célébrerai hautement l'Éternel, et je le louerai au milieu de la multitude;

רַבִּ֣ים ra.Bim “many [people]”

Il jugera parmi les nations, il remplira tout de corps morts, il brisera le chef d'un grand pays.

רַבָּֽה׃ ra.Bah “great”

¶ Tes compassions sont en grand nombre, ô Éternel! -fais-moi vivre selon tes ordonnances.

רַבִּ֥ים׀ ra.Bim “[are] great”

¶ Mes persécuteurs et mes oppresseurs sont en grand nombre; je n'ai point dévié de tes témoignages.

רַ֭בִּים Ra.bim “[are] many”

¶ J'ai de la joie en ta parole, comme un homme qui trouve un grand butin.

רָֽב׃ Rav “much”