Lexikoneintrag · Hebräisch
H7227Aרַבrav
manyWortart: Substantiv
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7227
423 Vorkommen in 406 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Que les nuages font couler; ils tombent en gouttes sur les hommes, abondamment.
רָֽב׃ Rav “numerous”
Tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand!
רַבִּֽים׃ ra.Bim “[is] many”
Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert.
רַ֣ב rav “[is] great”
¶ Éternel! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s'élèvent contre moi.
רַ֝בִּ֗ים ra.Bim “many [people]”
Beaucoup disent de mon âme: Il n'y a point de salut pour lui en Dieu. Sélah.
רַבִּים֮ ra.Bim “many [people]”
¶ Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!
רַבִּ֥ים ra.Bim “many [people]”
D'en haut il étendit sa main, il me prit, il me tira des grandes eaux;
רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”
Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.
רָ֑ב Rav “much”
Aussi ton serviteur est instruit par eux; il y a un grand salaire à les garder.
רָֽב׃ Rav “great”
Garde aussi ton serviteur des péchés commis avec fierté; qu'ils ne dominent pas sur moi: alors je serai irréprochable, et je serai innocent de la grande transgression.
רָֽב׃ Rav “great”
Beaucoup de taureaux m'ont environné, des puissants de Basan m'ont entouré;
רַבִּ֑ים ra.Bim “many”
De toi vient ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes voeux devant ceux qui le craignent.
רָ֑ב Rav “great”
A cause de ton nom, ô Éternel! tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande.
רַב־ rav- “[is] great”
La voix de l'Éternel est sur les eaux; le *Dieu de gloire fait tonner, -l'Éternel sur les grandes eaux.
רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”
Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs, -la terreur de tous côtés! -quand ils consultaient ensemble contre moi: ils complotent de m'ôter la vie.
רַבִּים֮ ra.Bim “many [people]”
¶ Oh! que ta bonté est grande, que tu as mise en réserve pour ceux qui te craignent, et dont tu uses devant les fils des hommes envers ceux qui se confient en toi!
רַֽב־ rav- “great”
C'est pourquoi tout homme pieux te priera au temps où l'on te trouve; certainement, en un déluge de grandes eaux, celles-ci ne l'atteindront pas.
רַבִּ֑ים ra.Bim “many”
Le méchant a beaucoup d'afflictions; mais l'homme qui se confie en l'Éternel, la bonté l'environnera.
רַבִּ֥ים ra.Bim “many”
Les maux du juste sont en grand nombre; mais l'Éternel le délivre de tous:
רַ֭בּוֹת Ra.bot “[are] many”
Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.
רָ֑ב Rav “great”
Ta justice est comme de hautes montagnes; tes jugements sont un grand abîme Éternel, tu sauves l'homme et la bête.
רַבָּ֑ה ra.Bah “great”
Mieux vaut le peu du juste que l'abondance de beaucoup de méchants;
רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”
Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront, et craindront, et se confieront en l'Éternel.
רַבִּ֣ים ra.Bim “many [people]”
Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes oeuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, -elles sont trop nombreuses pour les raconter.
רַבּ֤וֹת ra.Bot “many”
J'ai annoncé la justice dans la grande congrégation; voici, je n'ai point retenu mes lèvres, Éternel! tu le sais.
רָ֗ב Rav “great”