Lexikoneintrag · Hebräisch
H7227Aרַבrav
manyWortart: Substantiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7227
423 Vorkommen in 406 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jeremiah hath taken another roll, and giveth it unto Baruch son of Neriah the scribe, and he writeth on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book that Jehoiakim king of Judah hath burnt in the fire; and again there were added unto them many words like these.
רַבִּ֖ים ra.Bim “many”
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”
and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that `are' in Gibeon.
רַבִּ֖ים ra.Bim “great”
Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth.
רַבִּ֔ים ra.Bim “many”
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
רַבִּ֔ים ra.Bim “many”רַבַּ֖ת ra.Bat “greatness of”
For Jehovah is spoiling Babylon, And hath destroyed out of it a great voice, And sounded have its billows as many waters, Given forth a noise hath their voice.
רַבִּ֔ים ra.Bim “many”
How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!
רַבָּ֣תִי ra.Ba.ti “great of”רַּבָּ֣תִי ra.Ba.ti “[one] great”
Come in doth all their evil before Thee, And one is doing to them as Thou hast done to me, For all my transgressions, For many `are' my sighs, and my heart `is' sick!
רַבּ֥וֹת ra.Bot “[are] many”
New every morning, abundant `is' thy faithfulness.
רַבָּ֖ה ra.Bah “[is] great”
And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going -- the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings.
רַבִּ֤ים ra.Bim “many”
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them -- they, they do hearken unto thee,
רַבִּ֗ים ra.Bim “many”
`Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing `is' for many days, and of times far off he is prophesying,
רַבִּ֑ים ra.Bim “many”
And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
רַבּ֑וֹת ra.Bot “many”
And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
רַבִּ֔ים ra.Bim “many”
And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
וְרַב־ (רַב) rav- “great of”
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
רַבִּ֖ים ra.Bim “many”
Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.
רָ֔ב Rav “numerous”
And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?
רָ֑ב Rav “numerous”
And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By pouring out a mount, and in building a fortification, To cut off many souls.
רָ֗ב Rav “great”רַבּֽוֹת׃ ra.Bot “many”
Thy mother `is' as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.
רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.
רַבַּ֖ת ra.Bat “O great [one] of”
`With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
רַבַּ֣ת ra.Bat “[the] great [amount] of”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Tyre, And have caused to come up against thee many nations, As the sea causeth its billows to come up.
רַבִּ֔ים ra.Bim “many”
For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north -- a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people.
רָֽב׃ Rav “numerous”
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.
הָרַבִּֽים׃ (רַבִּֽים) ra.Bim “many”