Lexikoneintrag · Hebräisch
H7200Gרָאָהra.ah
to see: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7200
- H7200Hרָאָהra.ahto see: examine
H:VVorkommen: 24 - H7200Iרָאָהra.ahto see: behold!
H:VVorkommen: 46 - H7200Jרָאָהra.ahto see: select
H:VVorkommen: 11 - H7200Kרָאָהra.ahto see: enjoy
H:VVorkommen: 8 - H7200Lרָאָהra.ahto see: seer
H:VVorkommen: 9 - H7200Mרָאָהra.ahto see: approach
H:VVorkommen: 3 - H7200Nרָאָהra.ahProvider
H:VVorkommen: 1
1.198 Vorkommen in 1.106 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing --
רֹאֶֽה׃ ro.'Eh “[was one who] saw”
when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving `it' to it -- thou dost certainly leave `it' with him.
תִרְאֶ֞ה tir.'Eh “you will see”
the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed `in' the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear `in' My presence empty;
יֵרָא֥וּ ye.ra.'U “they will present themselves”
`Three times in a year do all thy males appear before the face of the Lord Jehovah.
יֵרָאֶה֙ ye.ra.'Eh “he will present himself”
and they see the God of Israel, and under His feet `is' as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity;
וַיִּרְא֕וּ (יִּרְא֕וּ) i.yir.'U “they saw”
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make `it'.
מַרְאֶ֣ה mar.'Eh “[am] about to show”
And see thou and do `them' by their pattern which thou art shewn in the mount.
וּרְאֵ֖ה (רְאֵ֖ה) re.'Eh “see”מָרְאֶ֖ה ma.re.'Eh “[are] being shown”
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.
הָרְאֵ֖יתָ ha.re.'Ei.ta “you have been shown”
Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make `it'.
הֶרְאָ֥ה her.'Ah “he showed”
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'
וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “it saw”
And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, `A festival to Jehovah -- to-morrow;'
וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”
And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it `is' a stiff-necked people;
רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti “I have seen”
And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;
וַיַּ֥רְא (יַּ֥רְא) i.Yar' “he saw”
And Moses seeth the people that it `is' unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,
וַיַּ֤רְא (יַּ֤רְא) i.Yar' “he saw”
and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.
וְרָאָ֤ה (רָאָ֤ה) ra.'Ah “it saw”
And he saith, `Shew me, I pray Thee, Thine honour;'
הַרְאֵ֥נִי (הַרְאֵ֥) har.'E. “show”
He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'
לִרְאֹ֣ת (רְאֹ֣ת) r.'Ot “see”יִרְאַ֥נִי (יִרְאַ֥) yir.'A. “he will see”
and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'
וְרָאִ֖יתָ (רָאִ֖יתָ) ra.'I.ta “you will see”יֵרָאֽוּ׃ ye.ra.'U “they will be visible”
and no man cometh up with thee, and also no man is seen in all the mount, also the flock and the herd do not feed over-against that mount.'
יֵרָ֖א ye.Ra' “he be seen”
And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou `art' have seen the work of Jehovah, for it `is' fearful that which I am doing with thee.
וְרָאָ֣ה (רָאָ֣ה) ra.'Ah “it will see”
and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.
יֵרָא֥וּ ye.ra.'U “people will present themselves”
`Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;
יֵרָאֶה֙ ye.ra.'Eh “he will present himself”
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.
לֵרָאוֹת֙ (רָאוֹת֙) ra.'Ot “present yourself”
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
וַיַּ֨רְא (יַּ֨רְא) i.Yar' “he saw”
and the sons of Israel have seen the face of Moses that the skin of the face of Moses hath shone, and Moses hath put back the vail on his face until his going in to speak with Him.
וְרָא֤וּ (רָא֤וּ) ra.'U “they saw”