Lexikoneintrag · Hebräisch
H7200Gרָאָהra.ah
to see: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7200
- H7200Hרָאָהra.ahto see: examine
H:VVorkommen: 24 - H7200Iרָאָהra.ahto see: behold!
H:VVorkommen: 46 - H7200Jרָאָהra.ahto see: select
H:VVorkommen: 11 - H7200Kרָאָהra.ahto see: enjoy
H:VVorkommen: 8 - H7200Lרָאָהra.ahto see: seer
H:VVorkommen: 9 - H7200Mרָאָהra.ahto see: approach
H:VVorkommen: 3 - H7200Nרָאָהra.ahProvider
H:VVorkommen: 1
1.198 Vorkommen in 1.106 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
יִרְא֤וּ yir.'U “they will see”
Lo, I `am' against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And have removed thy skirts before thy face, And have shewed nations thy nakedness, And kingdoms thy shame,
וְהַרְאֵיתִ֤י (הַרְאֵיתִ֤י) har.'ei.Ti “I will show”
And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: `Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?' Whence do I seek comforters for thee?
רֹאַ֙יִךְ֙ (רֹאַ֙יִ) ro.'A.yi “[those who] see”
Why dost Thou shew me iniquity, And perversity dost cause to behold? And spoiling and violence `are' before me, And there is strife, and contention doth lift `itself' up,
תַרְאֵ֤נִי (תַרְאֵ֤) tar.'E. “do you make see”
Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.
רְא֤וּ re.'U “see”
Purer of eyes than to behold evil, To look on perverseness Thou art not able, Why dost Thou behold the treacherous? Thou keepest silent when the wicked Doth swallow the more righteous than he,
מֵרְא֣וֹת (רְא֣וֹת) re.'ot “seeing”
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
לִרְאוֹת֙ (רְאוֹת֙) r.'Ot “see”
He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old `are' His.
רָאָה֙ ra.'Ah “he has seen”
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.
רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “I have seen”
Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
רָא֤וּךָ (רָא֤וּ) ra.'U. “they have seen”
Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?
רָאָה֙ ra.'Ah “he saw”רֹאִ֤ים ro.'Im “seeing”
And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'
אַרְאֶ֖ךָּ (אַרְאֶ֖) 'ar.'E. “I will show”
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.
וָאֵ֑רֶא (אֵ֑רֶא) 'E.re' “I saw”
And Jehovah doth shew me four artizans.
וַיַּרְאֵ֣נִי (יַּרְאֵ֣) i.yar.'E. “he showed”
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.
וָאֵ֖רֶא (אֵ֖רֶא) 'E.re' “I saw”
And I say, `Whither are thou going?' And he saith unto me, `To measure Jerusalem, to see how much `is' its breadth, and how much its length.'
לִרְא֥וֹת (רְא֥וֹת) r.'ot “see”
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.
וַיַּרְאֵ֗נִי (יַּרְאֵ֗) i.yar.'E. “he showed”
and he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl `is' on its top, and its seven lamps `are' upon it, and twice seven pipes `are' to the lights that `are' on its top,
רֹאֶ֑ה ro.'Eh “seeing”רָאִ֣יתִי׀ ra.'I.ti “I see”
For who trampled on the day of small things, They have rejoiced, And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, These seven `are' the eyes of Jehovah, They are going to and fro in all the land.'
וְרָא֞וּ (רָא֞וּ) ra.'U “they will see”
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
וָֽאֶרְאֶ֑ה (אֶרְאֶ֑ה) 'er.'Eh “I saw”
And he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'
רֹאֶ֑ה ro.'Eh “seeing”רֹאֶה֙ ro.'Eh “[am] seeing”
And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'
וּרְאֵ֔ה (רְאֵ֔ה) re.'Eh “see”
And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.
וָאֵ֗רֶא (אֵ֗רֶא) 'E.re' “I saw”
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains `are' mountains of brass.
וָֽאֶרְאֶ֔ה (אֶרְאֶ֔ה) 'er.'Eh “I saw”
See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,
תֵּרֶ֨א te.Re' “it will see”