H7200G–רָאָה–ra.ah

And, looking, I saw a storm-wind coming out of the north, a great cloud with flames of fire coming after one another, and a bright light shining round about it and in the heart of it was something coloured like electrum.

וָאֵ֡רֶא (אֵ֡רֶא) 'E.re' “I saw”

Now while I was looking at the four living beings, I saw one wheel on the earth, by the side of the living beings, for the four of them.

וָאֵ֖רֶא (אֵ֖רֶא) 'E.re' “I saw”

And I saw it coloured like electrum, with the look of fire in it and round it, going up from what seemed to be the middle of his body; and going down from what seemed to be the middle of his body I saw what was like fire, and there was a bright light shi

וָאֵ֣רֶא׀ (אֵ֣רֶא) 'E.re' “I saw”רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti “I saw”

Like the bow in the cloud on a day of rain, so was the light shining round him. And this is what the glory of the Lord was like. And when I saw it I went down on my face, and the voice of one talking came to my ears.

וָֽאֶרְאֶה֙ (אֶרְאֶה֙) 'er.'Eh “I saw [it]”

And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

וָאֶרְאֶ֕ה (אֶרְאֶ֕ה) 'er.'Eh “I saw”

Then I got up and went out into the valley; and I saw the glory of the Lord resting there as I had seen it by the river Chebar; and I went down on my face.

רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “I had seen”

And looking, I saw a form like fire; from the middle of his body and down there was fire: and up from the middle of his body a sort of shining, like electrum.

וָאֶרְאֶ֗ה (אֶרְאֶ֗ה) 'er.'Eh “I saw”

And I saw the glory of the Lord there, as in the vision which I saw in the valley.

רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “I had seen”

And he said to me, Son of man, do you see what they are doing? even the very disgusting things which the children of Israel are doing here, causing me to go far away from my holy place? but you will see other most disgusting things.

הֲרֹאֶ֥ה (רֹאֶ֥ה) ro.'Eh “seeing”תִּרְאֶ֔ה tir.'Eh “you will see”

And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

וָאֶרְאֶ֕ה (אֶרְאֶ֕ה) 'er.'Eh “I saw”

And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.

וּרְאֵה֙ (רְאֵה֙) re.'Eh “see”

So I went in and saw; and there every sort of living thing which goes flat on the earth, and unclean beasts, and all the images of the children of Israel, were pictured round about on the wall.

וָֽאֶרְאֶה֒ (אֶרְאֶה֒) 'er.'Eh “I saw”

And he said to me, Son of man, have you seen what the responsible men of the children of Israel do in the dark, every man in his room of pictured images? for they say, The Lord does not see us; the Lord has gone away from the land.

הֲרָאִ֣יתָ (רָאִ֣יתָ) ra.'I.ta “have you seen”רֹאֶ֣ה ro.'Eh “[is] seeing”

Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.

תִּרְאֶ֛ה tir.'Eh “you will see”

Then he said to me, Have you seen this, O son of man? you will see even more disgusting things than these.

הֲרָאִ֣יתָ (רָאִ֣יתָ) ra.'I.ta “have you seen”תִּרְאֶ֛ה tir.'Eh “you will see”

Then he said to me, Have you seen this, O son of man? is it a small thing to the children of Judah that they do the disgusting things which they are doing here? for they have made the land full of violent behaviour, making me angry again and again: and s

הֲרָאִ֣יתָ (רָאִ֣יתָ) ra.'I.ta “have you seen”

Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see.

רֹאֶֽה׃ ro.'Eh “[is] seeing”

Then looking, I saw that on the arch which was over the head of the winged ones there was seen over them what seemed like a sapphire stone, having the form of a king's seat.

וָאֶרְאֶ֗ה (אֶרְאֶ֗ה) 'er.'Eh “I saw”נִרְאָ֖ה nir.'Ah “it appeared”

And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.

וַיֵּרָ֖א (יֵּרָ֖א) i.ye.Ra' “it was seen”

And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye.

וָאֶרְאֶ֗ה (אֶרְאֶ֗ה) 'er.'Eh “I saw”

And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “I had seen”

This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

רָאִ֛יתִי ra.'I.ti “I had seen”

As for the form of their faces, they were the faces whose form I saw by the river Chebar; when they went, every one of them went straight forward.

רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti “I had seen”

And the wind, lifting me up, took me to the east doorway of the Lord's house, looking to the east: and at the door I saw twenty-five men; and among them I saw Jaazaniah, the son of Azzur, and Pelatiah, the son of Benaiah, rulers of the people.

וָאֶרְאֶ֨ה (אֶרְאֶ֨ה) 'er.'Eh “I saw”

And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.

רָאִֽיתִי׃ ra.'I.ti “I had seen”