Lexikoneintrag · Hebräisch
H7200Gרָאָהra.ah
to see: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7200
- H7200Hרָאָהra.ahto see: examine
H:VVorkommen: 24 - H7200Iרָאָהra.ahto see: behold!
H:VVorkommen: 46 - H7200Jרָאָהra.ahto see: select
H:VVorkommen: 11 - H7200Kרָאָהra.ahto see: enjoy
H:VVorkommen: 8 - H7200Lרָאָהra.ahto see: seer
H:VVorkommen: 9 - H7200Mרָאָהra.ahto see: approach
H:VVorkommen: 3 - H7200Nרָאָהra.ahProvider
H:VVorkommen: 1
1.198 Vorkommen in 1.106 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In the year of the death of king Uzziah -- I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.
וָאֶרְאֶ֧ה (אֶרְאֶ֧ה) 'er.'Eh “I saw”
And I say, `Wo to me, for I have been silent, For a man -- unclean of lips `am' I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'
רָא֥וּ ra.'U “they have seen”
And He saith, `Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.
וּרְא֥וּ (רְא֥וּ) re.'U “see”רָא֖וֹ ra.'O “continually <to see>”
Declare fat the heart of this people, And its ears declare heavy, And its eyes declare dazzled, Lest it see with its eyes, And with its ears hear, and its heart consider, And it hath turned back, and hath health.'
יִרְאֶ֨ה yir.'Eh “it should see”
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
רָא֖וּ ra.'U “they will see”
Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms?
רֹאֶ֙יךָ֙ (רֹאֶ֙י) ro.'Ei. “[those who] see”
And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.
נִרְאָ֛ה nir.'Ah “it has presented itself”
In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,
תִּרְאֶֽינָה׃ tir.'Ei.nah “they will see”
And he looketh not unto the altars. The work of his own hands, And that which his own fingers made He seeth not -- the shrines and the images.
יִרְאֶ֔ה yir.'Eh “he will see”
All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear.
תִּרְא֔וּ tir.'U “you will see [it]”
Therefore filled have been my loins `with' great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.
מֵרְאֽוֹת׃ (רְאֽוֹת) re.'ot “seeing”
For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'
יִרְאֶ֖ה yir.'Eh “he will see”
And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!
וְרָ֣אָה (רָ֣אָה) Ra.'ah “he will see”
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
רְאִיתֶ֖ם re.'i.Tem “you saw”
And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.
רְאִיתֶֽם׃ re.'i.Tem “you considered”
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
יִרְאֶ֖ה yir.'Eh “he sees”
And the fading flower of the beauty of his glory That `is' on the head of the fat valley, Hath been as its first-fruit before summer, That its beholder seeth, While it `is' yet in his hand he swalloweth it.
יִרְאֶ֤ה yir.'Eh “he will see”הָֽרֹאֶה֙ (רֹאֶה֙) ro.'Eh “[one who] sees”
Wo `to' those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, `Who is seeing us? And who is knowing us?'
רֹאֵ֖נוּ (רֹאֵ֖) ro.'E. “[is] seeing”
And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see.
תִּרְאֶֽינָה׃ tir.'Ei.nah “they will see”
For in his seeing his children, The work of My hand, in his midst, They sanctify My name, And have sanctified the Holy One of Jacob, And the God of Israel they declare fearful.
בִ֠רְאֹתוֹ (רְאֹת) r.'o.t “sees”
And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,
רֹא֥וֹת ro.'ot “seeing”
And caused to be heard hath Jehovah The honour of His voice, And the coming down of His arm He doth shew with the raging of anger, And the flame of a consuming fire, Scattering, and inundation, and hailstone.
יַרְאֶ֔ה yar.'Eh “he will show”
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.
רֹאִ֑ים ro.'Im “[those who] see”
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
מֵרְא֥וֹת (רְא֥וֹת) re.'ot “looking”
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
תִּרְאֶ֖ינָה tir.'Ei.nah “they will see”